Luciano Ligabue — Il giorno di dolore che uno ha letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il giorno di dolore che uno ha" de Luciano Ligabue.
Letra
Quando tutte le parole sai che non ti servon più
Quando sudi il tuo coraggio per non startene laggiù
Quando tiri in mezzo Dio o il destino o chissà che
Che nessuno se lo spiega perché sia successo a te
Quando tira un pò di vento che ci si rialza un pò
E la vita è un pò più forte del tuo dirle «grazie no»
Quando sembra tutto fermo la tua ruota girerà
Sopra il giorno di dolore che uno ha
Tu tu tu tu tu tu…
Quando indietro non si torna quando l’hai capito che
Che la vita non è giusta come la vorresti te
Quando farsi una ragione vora dire vivere
Te l’han detto tutti quanti che per loro è facile
Quando batte un pò di sole dove ci contavi un pò
E la vita è un pò più forte del tuo dirle «ancora no»
Quando la ferita brucia la tua pelle si farà
Sopra il giorno di dolore che uno ha
Tu tu tu tu tu tu tu tu tu…
Quando il cuore senza un pezzo il suo ritmo prenderà
Quando l’aria che fa il giro i tuoi polmoni beccherà
Quando questa merda intorno sempre merda resterà
Riconoscerai l’odore perché questa è la realtà
Quando la tua sveglia suona e tu ti chiederai che or'è
Che la vita è sempre forte molto più che facile
Quando sposti appena il piede lì il tuo tempo crescerà
Soprail giorno di dolore che uno ha
Tu tu tu tu tu tu tu tu tu…
Tradução da letra
Quando todas as palavras que conheces já não precisas
Quando transpiras a tua coragem para não ficares aí
Quando jogas no meio de Deus ou do destino ou sabe-se lá o quê
Que ninguém explicaria porque te aconteceu.
Quando ele puxa um pouco de vento que se levanta um pouco
E a vida é um pouco mais forte do que dizes " obrigado não»
Quando tudo parecer parado a tua roda vai girar
No dia da dor que se tem
Você você você você você você você você você você…
Quando voltares, não voltas quando perceberes isso.
Que a vida não é tão justa como queres que seja
Quando fazer uma razão vora dizer viver
Todos te disseram que é fácil para eles.
Quando está um pouco ensolarado onde costumavas contar um pouco
E a vida é um pouco mais forte do que você diz " ainda não»
Quando a ferida queimar, a tua pele serve.
No dia da dor que se tem
Você você você você você você você você você você você…
Quando o coração sem uma peça o seu ritmo vai levar
Quando o ar circular os teus pulmões vão bicar
Quando esta merda por aí sempre vai ficar merda
Você vai reconhecer o cheiro porque esta é a realidade
Quando o alarme dispara e perguntas-te que horas são?
Que a vida é sempre forte muito mais do que fácil
Quando você apenas mover o seu pé lá o seu tempo vai crescer
No dia da dor que se tem
Você você você você você você você você você você você…