Luciano Ligabue — Ho perso le parole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ho perso le parole" de Luciano Ligabue.
Letra
Ho messo via un pò di rumore
Dicono così si fa nel comodino c'è una mina
E tonsille da seimila watt
Ho messo via i rimpiattini
Dicono non ho l’età
Se si voltano un momomento
Io ci rigioco perchè a me… va
Ho messo via un pò di illusioni
Che prima o poi basta così
Ne ho messe via due o tre cartoni
Comunque so che sono lì
Ho messo via un pò di consigli
Dicono è più facile
Li ho messi via perchè a sbagliare
Sono bravissimo da me
Mi sto facendo un pò di posto
E che mi aspetto chi lo sa
Che posto vuoto ce n'è stato ce n'è ce ne sarà
Ho messo via un bel pò di cose
Ma non mi spiego mai il perchè
Io non riesca a metter via te
Ho messo via un pò di legnate
I segni quelli non si può
Che non è il male nè la botta
Ma purtroppo il livido
Ho messo via un bel pò di foto
Che prenderanno polvere
Sia su rimorsi che rimpianti
Che rancori e sui perchè
Mi sto facendo un pò di posto
E che mi aspetto chi lo sa
Che posto vuoto ce n'è stato ce n'è ce ne sarà
Ho messo via un bel pò di cose
Ma non mi spiego mai il perchè
Io non riesca a metter via te
In queste scarpe
E su questa terra che dondola
Dondola dondola dondola
Con il conforto di
Un cielo che resta lì
Mi sto facendo un pò di posto
E che mi aspetto chi lo sa
Che posto vuoto ce n'è stato ce n'è ce ne sarà
Ho messo via un bel pò di cose
Ma non mi spiego mai il perchè
Io non riesca a metter via
Riesca a metter via
Riesca a metter via te
Tradução da letra
Eu arrumei um pouco de barulho.
Eles dizem que você faz na mesa de cabeceira há uma mina
E amígdalas de seis mil watts
Guardei os substitutos.
Dizem que Não tenho a idade
Se eles se transformarem num momento
Jogo outra vez porque para mim ...
Pus de lado algumas ilusões
Que mais cedo ou mais tarde é suficiente
Guardei duas ou três caixas.
Seja como for, sei que estou lá.
Guardei um conselho.
Dizem que é mais fácil.
Prendi-os porque para cometer um erro
Sou óptimo comigo.
Estou a arranjar espaço.
E espero que quem sabe
Que lugar vazio havia lá haverá
Guardei muitas coisas.
Mas nunca explico porquê.
Não posso prender-te.
Guardei alguma madeira.
Os sinais que não podes
Que não é o mal nem o espancamento
Mas infelizmente a nódoa Negra
Guardei muitas fotos.
Que levará o pó
Ambos com remorso e arrependimento
Que rancor e porquê
Estou a arranjar espaço.
E espero que quem sabe
Que lugar vazio havia lá haverá
Guardei muitas coisas.
Mas nunca explico porquê.
Não posso prender-te.
Nestes sapatos
E nesta terra que balança
Balanço Balanço Balanço Balanço Balanço Balanço
Com o conforto de
Um céu que fica lá
Estou a arranjar espaço.
E espero que quem sabe
Que lugar vazio havia lá haverá
Guardei muitas coisas.
Mas nunca explico porquê.
Não posso guardá-lo.
Conseguir afastar
Posso prender-te?