Lucia — Making Me Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Making Me Go" de Lucia.
Letra
When you’re here and you’re not thinking
'Bout the power in your eyes
You’re so present but you’re missing
You’re making me go Tracing down your lifetime glory
I could never pin you down
Now you’re making me feel so old
You’re making me go One moment I cry
One moment I beg
You’re messing around
With all of my head
I will be around when you know
I will be around when you say
Don’t turn your back on me You’re making me stay
You will be around when I know
You will be around when I say
I’ll turn my back on you
You’re making me go Every moment feels like chaos
When we play this game of hearts
I don’t know what to expect when
You’re making me go Even though we try to fix it We both know it falls apart
Now you’re making me feel so cold
You’re making me go One moment I cry
One moment I beg
You’re messing around
With all of my head
I will be around when you know
I will be around when you say
Don’t turn your back on me You’re making me stay
You will be around when I know
You will be around when I say
I’ll turn my back on you
You’re making me go Tell me now
Where are your words
Where are your doubts
Where are you now?
I will be around when you know
I will be around when you say
Don’t turn your back on me You’re making me stay
You will be around when I know
You will be around when I say
I’ll turn my back on you
You’re making me go
Tradução da letra
Quando estás aqui e não estás a pensar
Sobre o poder nos teus olhos
Estás tão presente, mas estás desaparecido.
Estás a obrigar - me a seguir a tua glória eterna
Eu nunca poderia prender-te
Agora fazes - me sentir tão velho
Estás a fazer-me ir um momento eu choro
Um momento eu imploro
Estás a brincar.
Com toda a minha cabeça
Estarei por perto quando souberes
Estarei por perto quando disseres
Não me vires as costas estás a obrigar-me a ficar
Estarás por perto quando eu souber
Vais estar por perto quando eu disser
Vou virar-te as costas
Estás a obrigar-me a ir cada momento parece um caos
Quando jogamos este jogo de corações
Não sei o que esperar quando
Estás a obrigar-me a ir embora, apesar de tentarmos resolvê - lo, ambos sabemos que se desmorona.
Agora fazes-me sentir tão frio
Estás a fazer-me ir um momento eu choro
Um momento eu imploro
Estás a brincar.
Com toda a minha cabeça
Estarei por perto quando souberes
Estarei por perto quando disseres
Não me vires as costas estás a obrigar-me a ficar
Estarás por perto quando eu souber
Vais estar por perto quando eu disser
Vou virar-te as costas
Estás a obrigar-me a ir dizer-me agora.
Onde estão as tuas palavras?
Onde estão as tuas dúvidas?
Onde estás agora?
Estarei por perto quando souberes
Estarei por perto quando disseres
Não me vires as costas estás a obrigar-me a ficar
Estarás por perto quando eu souber
Vais estar por perto quando eu disser
Vou virar-te as costas
Estás a obrigar - me a ir.