Lucía Méndez — Pobre Corazón letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pobre Corazón" de Lucía Méndez.
Letra
En otra cama, otra salida
Cualquier hora, otra persona pasa por mi vida
Frente a otra tormenta
Otra despedida
Otra puerta que cierra
Otro capitulo en mi vida
Tantos momentos, que uno vive
Uno encuentra
Total que importa
Se el final es lo que cuenta.
Pobre corazon, que no aprendes
Nunca a olvidarte de ese amor
Que no sabes como hacer para
Decir que no, y despues te pones
A llorar como un chiquillo arrepentido y sin razon…
Pobre corazon, cada vez que sientes
Una nueva decepcion
Mucha mas te duele por la ausencia
De ese amor,
Que se fue dejandote muy triste
Abandonando y nunca, nunca mas volvio.
En otra cara, otra simpatia
Y manana sera la ultima
Estacion de tren perdida…
Tradução da letra
Noutra cama, outra saída
Qualquer hora, outra pessoa passa pela minha vida
Em frente a outra tempestade
Outra despedida
Outra porta que fecha
Outro capítulo da minha vida
Tantos momentos, que se vive
Um encontra
Total que importa
Sei o fim é o que conta.
Pobre coração, que não aprendes
Nunca te esquecerás desse amor
Que você não sabe como fazer para
Dizer que não, e depois pões-te
A chorar como um menino arrependido e sem razão…
Pobre coração, sempre que sentes
Uma nova decepção
Muito mais te dói pela ausência
Desse amor,
Que se foi deixando muito triste
Abandonando e nunca mais voltou.
Em outro lado, outra simpatia
E amanhã será a última
Estação de trem perdida…