Lucía Méndez — Esta Historia La Conozco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Esta Historia La Conozco" de Lucía Méndez.
Letra
Esta historia la conozco
comienza una tarde de cualquier verano
dos que cruzan sus miradas
dos que sienten el deseo de encontrarse a solas
Despues dicen dos palabras
creo que nos conocemos de antes…
sabes si no te molesta
puedo acompañarte y caminar contigo
Luego tomar un cafe
y hablar un poco de todo
mirarse mucho a los ojos
dejando pasar el tiempo
Y cuando llega la noche
todo se hace mas facil
pueden tomarse las manos
y hallar un refugio
No te he mentido, te amo, te amo
creo que siempre te ha amado, te ha amado
sin conocerte siquiera
sin sospechar que existias
Esta historia la conozco
al amanecer aun siguen abrazados
saben poco de sus vidas
es deficil explicar que se conozcan tanto
Ella se viste despacio
el le dice que no tiene prisa
luego vuelven a la calle
es tan clara la mañana, tan fresca la brisa
Vuelven al mismo cafe
ya no hay mucho que decirse
quedan en verse otra vez
para despues despedirse
¿donde te puedo encontrar?
¿a donde puedo llamarte?
se que te voy a extrañar
y volvere a buscarte
No te he mentido, te amo, te amo
creo que siempre te ha amado, te ha amado
sin conocerte siquiera
sin sospechar que existias
Esta historia la conozco
termina una tarde de cualquier verano
dos que no ven encontrarse
dos que siguen su camino sin volver a verse
Sera que no te olvide
sera que no te mentia
Dios sabe cuanto busque
y cuanto te queria
Tradução da letra
Conheço esta história
começa uma noite de qualquer Verão
dois que cruzam seus olhares
dois que sentem o desejo de se encontrarem sozinhos
Depois dizem duas palavras
acho que nos conhecemos antes…
sabes se não te importas
posso acompanhar te e caminhar contigo
Em seguida tomar um café
e falar um pouco sobre tudo
olhar-se muito nos olhos
deixando passar o tempo
E quando chega a noite
tudo se torna mais fácil
podem dar as mãos
e encontrar um abrigo
Não te menti, amo-te, amo-te
acho que ele sempre te amou, amou-te
sem sequer te conhecer
sem suspeitar que existias
Conheço esta história
ao amanhecer ainda estão abraçados
eles sabem pouco sobre suas vidas
é deficiente explicar que se conheçam tanto
Ela veste se devagar
ele diz que não tem pressa
então eles voltam para a rua
é tão clara a manhã, tão fresca a brisa
Voltam para o mesmo café
já não há muito a dizer
estão a ver-se outra vez
para depois dizer adeus
onde posso encontrar-te?
onde posso ligar-te?
sei que vou sentir a tua falta
e voltarei para te buscar
Não te menti, amo-te, amo-te
acho que ele sempre te amou, amou-te
sem sequer te conhecer
sem suspeitar que existias
Conheço esta história
termine uma tarde de qualquer Verão
dois que não se encontram
dois que seguem seu caminho sem se ver novamente
Não te esqueças
sera que não te mentia
Deus sabe o quanto eu procurar
e quanto te amava