Lucía Méndez — Castígame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Castígame" de Lucía Méndez.
Letra
Que es lo que me pasa esta noche?
Que veneno pude beber
Para permiter que tus labios
Se apoderen de mi piel?
Quien seras, que no te conozco?
Como habras llegado hasta mi?
Como habre podido tentarte
Y dejarme seducir?
Manana yo voy a repentirme de ti
Y al verte pensare:
Como pude ser asi?
Castigame
Tu
Castigame
No tengas clemencia
Castigame
Tu. Si
Castigame
Se mi penitencia
Castigame
Tu
Castigame
Hazme desearte
Castigame
A no olvidarte
Yo me lo merezco eso
Y mucho mas aun
Que me pasa esta noche?
Que locura me hace caer
Hasta permitir que me lleves
Como barco de papel?
Quien seras, que todo lo vences
Y haces lo que quieres de mi?
Como habre podido entregarme
Simplemente porque si?
Manana yo me arrepentire
!Por Supuesto!
Y al verte pensare
Como pude hacerle esto?
Tradução da letra
O que se passa comigo esta noite?
Que veneno podia beber
Para permitir que seus lábios
Apoderem-se da minha pele?
Quem és tu, que não te conheço?
Como chegaste até mim?
Como poderia ter tentado
E deixar-me seduzir?
Amanhã de manhã vou ter de me lembrar de TI
E ao ver te pensarei:
Como pude ser assim?
Castigame
Tu
Castigame
Não tenhas clemência
Castigame
Tu. Sim
Castigame
Seja minha penitência
Castigame
Tu
Castigame
Faz-me desejar-te
Castigame
A não te esqueceres
Eu mereço isso
E muito mais ainda
O que se passa comigo esta noite?
Que loucura me faz cair
Até me deixares levar
Como um barco de papel?
Quem serás, que tudo vences
E fazes o que queres de mim?
Como poderia ter-me entregue
Simplesmente porque sim?
Amanhã vou arrepender me
!Claro!
E ao ver te pensarei
Como pude fazer-lhe isto?