Lucía Méndez — Atada a Nada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Atada a Nada" de Lucía Méndez.
Letra
Nunca sé que hacer
cuando manda el Corazón
y aunque lleve las de perder
me entrego a quién
no merece mi amor
Tú me hiciste ver
cosas que no son
menos mal que me di cuenta
que tu mundo era de cartón
No sé ni cómo pude
escapar de tus murallas
no sé ni cómo supe
ganarte la batalla
No sé ni cómo estuve
atada a nada
negando hasta la mirada
a quién me ama
Y me amaba
A pesar de ti
a pesar de ti
A pesar de ti en sus brazos encontré mi hogar
en sus caricias la paz
y en sus besos verdad
No me juzgues más
cualquiera en mi sitio
hubiera hecho igual
guardaré de ti lo mejor
lo único que queda
de aquellas noches de amor
No sé ni cómo pude
escapar de tus murallas
no sé ni cómo supe
ganarte la batalla
No sé ni cómo estuve
atada a nada
negando hasta la mirada
a quién me ama
Y me amaba
Tradução da letra
Nunca sei o que fazer
quando manda o Coração
e mesmo que leve as de perder
entrego me a quem
não merece o meu amor
Fizeste me ver
coisas que não são
ainda bem que reparei
que o teu mundo era de papelão
Nem sei como pude
escapar de suas muralhas
nem sei como soube
ganhar a batalha
Nem sei como estive
amarrada a nada
negando até o olhar
quem me ama
E ele amava me
Apesar de ti
apesar de ti
Apesar de ti nos seus braços encontrei a minha casa
em suas carícias, a paz
e em seus beijos verdade
Não me julgues mais
qualquer um no meu lugar
teria feito o mesmo
guardarei de ti o melhor
a única coisa que resta
daquelas noites de amor
Nem sei como pude
escapar de suas muralhas
nem sei como soube
ganhar a batalha
Nem sei como estive
amarrada a nada
negando até o olhar
quem me ama
E ele amava me