Lucía Gil — Hoy vuelvo a empezar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoy vuelvo a empezar" de Lucía Gil.
Letra
Caminé muy despacio
Entre el humo del cuarto
Me quedé sin espacio
Me clavé mil cristales
Ignoré las señales
Me ahogué entre dos mares
Pensé que no podía
Y ya ves, yo sigo viva
Hoy vuelvo a empezar.
Hoy yo vuelvo a empezar
Vuelvo a empezar
Hoy yo vuelvo a empezar
Una oportunidad
Hoy yo vuelvo a empezar
Vuelvo a empezar
Hoy yo vuelvo a empezar
Vuelvo a empezar
Cada vez que respiro
Siento que necesito
Alejarme del ruido
Entre opciones perdidas
Encontré un salida
que me salvó la vida
Pensé que no podía
y ya ves, yo sigo viva
Hoy vuelvo a empezar.
Si todo lo ves negro cuando solo está gris
Siempre hay un motivo para sobrevivir
Y no dejes que nadie te obligue a cambiar
Existe una salida que tienes que encontrar
Que tienes que encontrar
Tú tienes que encontrar
Tú tienes que buscar
Tú tienes
Tú tienes que buscar
Tú tienes
Tú tienes que buscar
Y en el fin de tu tiempo
La soledad se viste de fiesta
Muerte, mira que digo,
Ya me motivo para que vengas
Siempre hay una lucha
Que se desata contra tus fuerzas
Solo de ti depende
Encontrar la forma para que venza.
Cuando la vida aprieta
Y creas que nada tiene sentido
Cuando el mundo te ahoga,
Pesa la soga
Quien te ha mentido,
Piensa en estas palabras
Búscate una salida
Si todo lo ves negro cuando solo esta gris
Siempre hay un motivo para sobrevivir
Y no dejes que nadie te obligue a cambiar
Existe una salida que tienes que encontrar.
Hoy vuelvo a empezar
vuelvo a empezar...
Tradução da letra
Andei muito devagar
Entre a fumaça do quarto
Fiquei sem espaço
Espetei mil cristais
Ignorei os sinais
Afogei me entre dois mares
Pensei que não podia
E você vê, eu ainda estou viva
Recomeço hoje.
Hoje eu volto a começar
Recomeço
Hoje eu volto a começar
Uma oportunidade
Hoje eu volto a começar
Recomeço
Hoje eu volto a começar
Recomeço
Sempre que respiro
Sinto que preciso
Afastar me do barulho
Entre opções perdidas
Encontrei uma saída
que me salvou a vida
Pensei que não podia
e você vê, eu ainda estou viva
Recomeço hoje.
Se tudo parecer preto quando apenas cinza
Há sempre um motivo para sobreviver
E não deixe ninguém forçá-lo a mudar
Há uma saída que você tem que encontrar
O que tens de encontrar
Tens de encontrar
Tens de procurar
Tu tens
Tens de procurar
Tu tens
Tens de procurar
E no fim do teu tempo
A solidão se veste de festa
Morte, olha o que estou a dizer,
Já me motivo para vires
Há sempre uma luta
Que se desperta contra as tuas forças
Só depende de TI
Encontrar uma maneira de vencer.
Quando a vida aperta
E você acha que nada faz sentido
Quando o mundo te afoga,
Pesa a corda
Quem te mentiu,
Pense nessas palavras
Arranja uma saída
Se tudo parecer preto quando apenas cinza
Há sempre um motivo para sobreviver
E não deixe ninguém forçá-lo a mudar
Há uma saída que tens de encontrar.
Recomeço hoje
recomeço...