Luche — Rockstar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rockstar" de Luche.
Letra
Noi con l’orgoglio appeso a una catena d’oro
Guardaci urlare prima di baciare il cielo
Fumiamo in faccia a un agente di polizia
Rockstar
Non sono un killer ma non spingermi
Lotto per non estinguermi
Ave Maria prego che il troppo odio non m’isoli
Ho sepolto il dialetto sono risorto in italiano
Chiamalo Risorgimento ho una casa in stile vittoriano
Cambio il verbo da vinciamo in vittoriamo
Offro un caffè corretto all’amaretto a chi ha in bocca l’amaro
La verità è amara amare senza conoscerla
Sedurla vado a mare, va a male la tua elemosina
Vedi un ok o vedi un tre sei?
Rappresento un tradimento oppure un fair play?
Amo così dal profondo che sbaglierei
In napoletano rime premi replay
Portami di là e pagami
Oppure all’aldilà
Lavami i piedi come fa sua santità
A parole sei un santo in faccia ai soldi ti confessi
La morte è solo un regalo quindi resti e mi subisci
Rit. (X2)
Noi con l’orgoglio appeso a una catena d’oro
Guardaci urlare prima di baciare il cielo
Fumiamo in faccia a un agente di polizia
Rockstar
Era partita che facevo strada e voi stavate dietro
Poi mi sa che ho accelerato
Mentre ero sovrappensiero
Ora, zio, sono al comando
E bum bum cha
Tu al massimo sei al comando
A sporgere denuncia
Non faccio di tutta l’erba un fascio
Ma sto fascio fa di tutta la mia erba
Il suo fascicolo del cazzo frà
Al club siamo vampiri e questo posto è lugubre
E questa tipa è triste gli fa una pompa funebre
Devi mangiarne di hamburger
E berci vodka sopra per diventare una roccia
Per diventare una rockstar
Erba nelle mutande
Mi profumano le palle
Faccio un festival di canne
Dopo sputo sangue e fiamme
Con gli sbagli che s’impara
Coi ventagli ci si taglia
Questo flow non si equipara
Fa più morti di Equitalia
Occhio ai modi di dire
Lei ha occhi solo per te
Ma il resto lo condivide
Marracash
Rit. (X2)
Noi con l’orgoglio appeso a una catena d’oro
Guardaci urlare prima di baciare il cielo
Fumiamo in faccia a un agente di polizia
Rockstar
Tradução da letra
Nós com orgulho pendurados numa corrente de ouro
Vê-nos gritar antes de beijar o céu
Fumamos na cara de um polícia.
Rockstar
Não sou um assassino, mas não me empurres.
Lote para não me extinguir
Ave Maria rezo para que o ódio não me isole.
Enterrei o dialecto que criei em italiano.
Chama-lhe Risorgimento. tenho uma casa vitoriana.
Mudo o verbo Da Vinci para vittoriamo
Eu ofereço um café Amaretto correto para aqueles que têm gosto amargo
A verdade é amarga sem saber.
Seduzindo-A Vou Para O Mar, as tuas esmolas são más
Vês um ok ou um três seis?
Represento traição ou jogo limpo?
Amo-o tanto que estaria errado
Na repetição dos prémios RiME Napolitano
Leva-me lá e Paga-me.
Ou a vida após a morte
Lave os meus pés como sua santidade faz
Em palavras você é um santo na cara do dinheiro você confessa
A morte é apenas um presente então fica e sofre-Me
Rit. (X2)
Nós com orgulho pendurados numa corrente de ouro
Vê-nos gritar antes de beijar o céu
Fumamos na cara de um polícia.
Rockstar
Eu estava de saída e tu estavas lá atrás.
Então acho que acelerei
Enquanto estava a pensar demais
Tio, eu é que mando.
E boom boom cha
Estás no máximo no comando.
Apresentar uma queixa
Eu não faço a relva toda uma fortuna.
Mas eu sou um monte de toda a minha erva
A merda do ficheiro do irmão dele.
No clube somos vampiros e este lugar é sombrio.
E esta miúda está triste dá-lhe uma funerária
Tens de comer hambúrgueres.
E beber vodka em cima para se tornar uma pedra
Para se tornar uma estrela de rock
Erva de calcinhas
As minhas bolas cheiram mal.
Eu faço um festival de juncos
Depois de cuspir sangue e chamas
Com erros aprendes
Com os fãs que cortaste
Este fluxo não corresponde
Faz mais mortes do que a Equitalia
Cuidado com as expressões idiomáticas
Ela só tem olhos para ti.
Mas o resto partilha-o.
Marracash
Rit. (X2)
Nós com orgulho pendurados numa corrente de ouro
Vê-nos gritar antes de beijar o céu
Fumamos na cara de um polícia.
Rockstar