Luche — O' Primmo Ammore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "O' Primmo Ammore" de Luche.
Letra
‘O primmo ammore m’ha fatto cchiù male
Sì tradisce nun ‘o può fermà
‘O primmo ammore m’ha luato l’aria
Ma je m’acciro sì me vò lassà
Tu m’he dato ‘nu nomme,
tu m’he dato ‘na fede
quanno ‘sti preghiere serveveno a poco
rind' ‘e mumente addò se vere n’ommo
Tu me daje chello ca nun se pò avè
Chello ca tutte chiammeno «rispetto»
eppure sì ‘a Bibbia è nu libro assaje luongo
je annanz' ‘o Signore stasera prumetto ca n’aggio maje chiagniuto cchiù ‘e ‘na
vota
ca nun me ne fujo quanno vene ‘a morte
nun te conquista ‘a raggia sulo ch"e parole
‘e cavo ll’uocchie quanno spuostene c"a vocca
tu sì comme ‘a femmena ‘e n’ato
tu sì annura comme ‘a verità
tu m’accatte ch"e sorde ‘nfuse ‘e sanghe
tu m’affascine pecchè pericolosa
Je ne tengo ddoje ‘ncuollo pecchè n’arrepose
‘O primmo ammore m’ha fatto cchiù male
Sì tradisce nun ‘o può fermà
‘O primmo ammore m’ha luato l’aria
Ma je m’acciro sì me vò lassà
‘O primmo ammore m’ha fatto cchiù male si tradisce nun ‘o può fermà
‘O primmo ammore m’ha luato l’aria
Ma je m’acciro sì me vò lassà
Stongo abbasce ‘o rione aspettanno c’arrive ‘stù carico ch"e sustanze
‘o chiammame o viaggio d’a speranza pecchè ce salvasseme tutt' a ‘mbaranz
bell ‘e bbuono ‘a finanza, duje cazzotte int"e tempie
Cerozz ch'è svenuto ‘n'terre, ma chi ce l’ha mannato ‘ncuollo
M’hanno ditto Michele, ma je dico «ma comme s'è permiso?»
Me l’aggio crisciuto comme ‘a nu figlio
‘O mparaje a sparà addò fa cchiù male
‘O dicette n’accettà maje cunsigli
Ma je songo nu criminale primme d’essere ‘nu cumpagno
‘A vendetta nun sarrà maje doce
‘O voglio cù ll’uocchie afòre c’allucca fino a perdere ‘a voce
‘O primmo ammore m’ha fatto cchiù male
Sì tradisce nun ‘o può fermà
‘O primmo ammore m’ha luato l’aria
Ma je m’acciro sì me vò lassà
‘O primmo ammore m’ha fatto cchiù male
Sì tradisce nun ‘o può fermá
‘O primme ammore m’ha luato l’aria
Ma je m’acciro sì me vò lassà
Tu m’he mise ‘e spalle ‘o muro e pò m’he strignuto ‘nganno
Tu me guarde cù ll’uocchie ‘e chi nun tene paura e pò m’he ditto «fallo»
Je cchiù saccio ca tu sì proibita, cchiù te vaco cercanno
Faccio chello che vuò pecchè sò annammurato comme a ‘nu suldato
‘O primmo ammore m’ha fatto cchiù male
Sì tradisce nun ‘o può fermà
‘O primmo ammore m’ha luato l’aria
Ma je m’acciro sì me vò lassà
Tradução da letra
O primmo ammore fez-me pior
Sim ele trai qualquer um ou ele pode parar
O primmo ammore tomou o meu ar
Mas eu estarei lá.
Tu m'he dato ' NU nomme,
deste - me na fede
quando as tuas orações chegarem
rind " e mumente addò if true n'ommo
Dá-me chello CA nun se puderes
Chello ca all chlammeno " respeito»
no entanto, sim ' uma Bíblia é nu livro assaje luongo
je annanz "O Lord tonight prumetto ca n'maggio maje chiagniuto cchiù' e ' na
voto
fugi quando as veias se esvaíram.
nun conquista-te a Ray sulo ch " e palavras
"E cable l'uocchie quanno spuostene c" a vocca
gostas de "uma mulher" e não ato
fazes da annura uma verdade
tu aceitas-me e surdo' nfuse ' e sanghe
fascinas-me pecado perigoso
Je tengo ddoje ' ncuollo Sinche n'repose
O primmo ammore fez-me pior
Sim ele trai qualquer um ou ele pode parar
O primmo ammore tomou o meu ar
Mas eu estarei lá.
"O primmo Amore fez - me mal traíres uma freira ou podes parar
O primmo ammore tomou o meu ar
Mas eu estarei lá.
Stongo abbasce 'o rione espere' c 'arriv' stù cargo ch " e sustanze
Chama-Me viagem de esperança pecado que nos salva a todos em mbaranz
bell 'e bbuono' a finanza, Duje cazzotte int " e Tempe
Cerozz que desmaiou na Terra, mas quem o alimentou?
Disseram-me Michele, mas eu disse " ma comme s'è permiso?»
Me l'acgio crisciuto come ' a nu Filho
"O mparaje a Shoota adò fa cchiù ill
'O dicette n'acceptà maje cunsigli
Ma je songo NU criminal primme d'esser ' NU cumpagno
"Para vingar a freira será Maje doce
Ou quero que tenhas os olhos abertos até perderes.
O primmo ammore fez-me pior
Sim ele trai qualquer um ou ele pode parar
O primmo ammore tomou o meu ar
Mas eu estarei lá.
O primmo ammore fez-me pior
Sim ele não trai ninguém ou pode parar
"O primme ammore tomou o meu ar
Mas eu estarei lá.
Tu Colocas os ombros na parede e a m'o strignuto nganno
Tu manténs-me onde estão os olhos e quem não tem medo e o pequeno m'he ditto" fá-lo"»
"Je cchù saccio CA you yes forbidden, cchù Te vaco they seek
Eu faço chello que viu sin sò annammurato come a ' nu suldato
O primmo ammore fez-me pior
Sim ele trai qualquer um ou ele pode parar
O primmo ammore tomou o meu ar
Mas eu estarei lá.