Luche — La risposta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La risposta" de Luche.
Letra
ho amato in una sera
tradito una vita intera
bottiglie vuote per terra
sei con me nella bufera
e in questa vita rock n roll
incontriamoci nei sogni
sai nn dimenticherò
volando via in altri mondi
in altri sfondi
secondi valgono ore
vagone che ti porta via
aumenta il mio magone
hai l’aria di chi è sempre a suo agio
negli occhi di un estraneo
ma insicura se ti guardo
quando chiedo di rifarlo
adesso indosso il mio nome
urlalo forte dal finestrino
mentre sfreccio
mentre lo infilo
mentre sfido il destino
la più pura e dolce forma di espressione che vivo
sentirsi uniti nel pensiero di avere un bambino
ma una persona sola può amare solo
un altra persona sola
ed essere una cosa sola
non lasciarmi mai
ti darò tutto di me ancora un altro pò
stringiti forte a me tu nn sai chi sei
la risposta è dentro di me la notte è nostra
bastardi coi bacardi
facciamo un figlio a Cardiff
fotti il matrimonio
e fotti la fedina
compriamo due cerchi d’oro
mondiali in prima fila
alla mostra di Andy Warhol
ogni occasione ha il suo liquore
adesso baciami uniamo i due sapori
lei mi ama e sa di amare un poeta crudo
mi ama come un culto
anche se perdo tutto
siamo leali
apriamo insieme le ali
io e lei
dio e dea
Bonnie e Clyde
ubriachi sopra il bordo di un cratere
tatuarsi il mondo sotto la pianta del piede
e poi ballare fino a quando il sole interviene
e l’ultima speranza è di morire insieme
non lasciarmi mai
ti darò tutto di me ancora un altro pò
stringiti forte a me tu nn sai chi sei
la risposta è dentro di me
(Grazie a Erika per questo testo)
Tradução da letra
Amei numa noite
traído uma vida inteira
garrafas vazias no chão
estás comigo na tempestade
e nesta vida rock N roll
vamos encontrar-nos em sonhos
sabes que vou esquecer
voando para outros mundos
em outros fundos
os segundos valem horas
carro que te leva embora
aumenta o meu magone
parece que estás sempre confortável.
aos olhos de um estranho
mas não sei se olho para ti
quando eu pedir para fazer de novo
agora estou a usar o meu nome
grita alto da janela
enquanto eu vomito
enquanto o ponho
como eu desafio o destino
a forma mais pura e doce de expressão que vivo
sentindo-se unida no pensamento de ter um bebê
mas uma única pessoa só pode amar
outra pessoa solteira
e sê um
nunca me deixes
Vou dar - te mais um pouco de mim.
agarra-te a mim Tu sabes quem és
a resposta está dentro de mim a noite é nossa
bastardos com bacardi
vamos ter um filho em Cardiff.
que se lixe o casamento.
e que se lixe o disco.
compramos dois círculos de ouro
Campeonatos do mundo na primeira fila
na exposição de Andy Warhol
cada oportunidade tem o seu próprio licor.
agora beija-me vamos combinar os dois sabores
ela ama - me e sabe amar um poeta cru
ele ama-me como um culto
mesmo que eu perca tudo
somos leais
vamos abrir as asas juntos
eu e ela.
Deus e Deusa
Bonnie e Clyde
bêbado na borda de uma cratera
tatuar o mundo sob a sola do pé
e depois dançar até o sol intervir
e a última esperança é morrer juntos.
nunca me deixes
Vou dar - te mais um pouco de mim.
agarra-te a mim Tu sabes quem és
a resposta está dentro de mim
(Agradecimentos à Erika por este texto)