Lucero — Tonioght Aint Gonna Be Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonioght Aint Gonna Be Good" de Lucero.
Letra
At night… ain’t gonna be good.
It’s just a little bit of pain,
You should turn and walk away,
No, it ain’t no good.
When I… walk through the front door.
It’s a long way to the bar.
I can feel the trouble start.
When I walk through the door.
Baby I’m go Sure tonight
Summer’s winding down
There’s gonna be a fight
And oh, oh, you know it ain’t no good
I said oh, oh, no it ain’t no good
At night… it can’t be good.
With my back against the wall,
I can hear them as they talk.
No, it ain’t no good.
It’s the girls… in a corner booth.
I’m pretending not to see,
Talking about me,
Know it ain’t the truth.
Baby I’m go Sure tonight
Summer’s winding down
There’s gonna be a fight
And oh, oh, you know it ain’t no good
I said oh, oh, no it ain’t no good
Tables full of empties,
And they’re all bent with rage.
The boys playing pool,
And looking straight at me.
«When he walks away,
Smash one in his face.»
Hell, I ain’t freezin man
You know it ain’t right.
At night… ain’t gonna be good.
It’s just a little bit of pain,
You should turn and walk away,
No, it ain’t no good.
Baby I’m go Sure tonight
Summer’s winding down
There’s gonna be a fight
And oh, oh, you know it ain’t no good
I said oh, oh, no it ain’t no good
Tradução da letra
À noite ... não vai ser bom.
É só um pouco de dor.,
Devias virar-te e ir-te embora.,
Não, Não é bom.
Quando eu ... entrar pela porta da frente.
É um longo caminho até ao bar.
Consigo sentir os problemas a começar.
Quando eu entrar pela porta.
Querida tenho a certeza que esta noite
O verão está a acabar.
Vai haver uma luta.
E oh, oh, você sabe que não é bom
Eu disse oh, oh, não é nada bom
À noite ... não pode ser bom.
Com as costas contra a parede,
Consigo ouvi-los enquanto falam.
Não, Não é bom.
São as raparigas ... numa cabine de canto.
Estou a fingir que não vejo,
Falando de mim,
Sei que não é verdade.
Querida tenho a certeza que esta noite
O verão está a acabar.
Vai haver uma luta.
E oh, oh, você sabe que não é bom
Eu disse oh, oh, não é nada bom
Mesas cheias de vazios,
E estão todos cheios de raiva.
Os rapazes a jogar bilhar,
E a olhar directamente para mim.
"Quando ele se vai embora,
Esmaga-lhe uma na cara.»
Raios, eu não sou o freezin man
Sabes que não está certo.
À noite ... não vai ser bom.
É só um pouco de dor.,
Devias virar-te e ir-te embora.,
Não, Não é bom.
Querida tenho a certeza que esta noite
O verão está a acabar.
Vai haver uma luta.
E oh, oh, você sabe que não é bom
Eu disse oh, oh, não é nada bom