Lucero — No Roses No More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Roses No More" de Lucero.
Letra
ain’t no roses no more, it’s not like it was before
she had them tears in her eyes, ain’t no roses no more
it’s yourself you adore, so just go ahead, say goodbye, you don’t care if it’s
right
it’s time to go, well that’s all that you know
so just tell her true, you’re not coming back tonight
like the waves in the sea, you won’t never catch me I crash on your shores and I’m gone, like the stars in the sky
plain to see with your eyes, but I’m far out of reach and too hard to hold
and now I’m getting old, only so much time
and I’m taking what’s mine, so just tell her true, you’re not coming back
tonight
ain’t no roses no more, not like it was before
she had them tears in her eyes, ain’t no roses no more, now
it’s yourself you adore, now, all she’s got; tears in her eyes
you said goodbye, she was so strong
don’t mean it’s not wrong, so just tell her true
you’re not coming back tonight, hell, it won’t hurt you, you’ll be just fine
Tradução da letra
já não há rosas, já não é como antes.
ela tinha lágrimas nos olhos, já não há rosas
é a ti que adoras, por isso vai em frente, despede-te, não te importas se é
direito
é hora de ir, bem, isso é tudo o que você sabe
então diz-lhe a verdade, não vais voltar esta noite.
como as ondas no mar, nunca me apanharás. Caio nas tuas costas e vou-me embora, como as estrelas no céu.
simples de ver com os teus olhos, mas estou longe do alcance e muito difícil de segurar.
e agora estou a ficar velho, por pouco tempo.
e vou levar o que é meu, por isso diz-lhe a verdade, não vais voltar.
noite
já não há rosas, não como antes.
ela tinha lágrimas nos olhos, já não há rosas, agora
é a ti que adoras, agora, tudo o que ela tem, lágrimas nos olhos
disseste adeus, ela era tão forte.
não quer dizer que não seja errado, por isso diz-lhe a verdade.
não vais voltar esta noite, raios, não te vai magoar, vais ficar bem.