Lucero — Bikeriders letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bikeriders" de Lucero.
Letra
Kathy met a girlfriend at a place around Grant,
Swore if she got out alive she’d not go back again,
Fellas didn’t know her and they scared her half to death,
Hand prints on her jeans, she would have just got up and left,
That’s when she saw Benny standing over by the bar,
Sat back down, and waited 'til he came over to talk,
Later on that night as she was walking out the door,
Benny started up his bike, and the boys came out for more
Ooooh…
They picked her up and put her on the back of Benny’s bike,
Now Kathy’s been with Benny Bauer ever since that night,
She’s tried to leave him many times, can’t quite get away,
Seen more jails and courts and laywers than she’d like to say,
Benny’s always been a fighter, that’ll never change,
Kathy takes him home and heals him up, it’s all the same
He made it from the club room all the way out to the street,
They beat him with the barstools but he made it on his feet
Ooooh…
Kathy’s runnin' to her boy, picks him up and takes him home,
And Benny’s crying «Kathy please, I’m sorry don’t you know?»
I’m sorry don’t you know, I’m sorry don’t you know?
At a bar they call Stop Light the fellas drink their beer,
Women with their hair done up, they make it very clear,
Which one of the fellas is all theirs and can’t be touched,
They’re tellin' me that motorcycle rider just give up,
They’re talkin' to the pretty ladies, everyone they can,
I never seen the trouble caused all by just one dance,
If Benny don’t get himself shot tonight I wish he did,
When he gets home
Ooooh…
Now Kathy’s datin' Benny and he keeps her by his side,
Kathy’s still the cutest girl these boys will ever find,
Riders line up BSA’s out on the scrambler’s tracks,
Levis jeans and a leather jacket numbers on their backs,
Benny’s bike is too big to race up 250 class,
They make him start way up the hill, up by the railroad tracks,
Tomorrow they’ll all ride across the Illinois state line,
Motorcycle Blessing at the St. Christopher Shrine
Ooooh…
Kathy’s walking out the door leavin' Benny all alone,
And Benny’s crying «Kathy please, baby don’t you go»
Baby don’t you go, baby don’t you go Kathy you mean it this time, just leave in the middle of the night,
His wallet’s on your table, boots on your floor,
The car is parked right outside your back door,
So leave him asleep in your bed and,
You’re halfway to Chicago before good-bye is said
Ooooh…
Tradução da letra
A Kathy conheceu uma namorada num sítio perto do Grant.,
Jurou que se saísse viva não voltaria.,
Os rapazes não a conheciam e pregaram-lhe um susto de morte.,
As impressões digitais nas calças, ela tinha-se levantado e ido embora.,
Foi quando ela viu o Benny parado junto ao bar.,
Sentei-me e esperei até ele vir falar.,
Mais tarde naquela noite, quando ela estava a sair pela porta,
O Benny começou a andar de bicicleta e os rapazes vieram buscar mais.
Ooooh…
Apanharam-na E puseram-na na parte de trás da bicicleta do Benny.,
A Kathy está com o Benny Bauer desde aquela noite.,
Ela tentou deixá-lo muitas vezes, mas não consegue escapar.,
Já vi mais prisões, tribunais e leigos do que ela gostaria de dizer.,
O Benny sempre foi um lutador, isso nunca mudará. ,
A Kathy leva-o para casa e cura-o, é tudo a mesma coisa.
Ele conseguiu desde a sala do clube até à rua.,
Bateram-lhe com os bancos, mas ele safou-se.
Ooooh…
A Kathy corre para o filho, apanha-o e leva-o para casa.,
E o Benny está a chorar: "Kathy, por favor, desculpa, não sabes?»
Desculpa, não sabes? desculpa, não sabes?
Num bar a que chamam Stop Light os rapazes bebem a cerveja,
Mulheres com o cabelo arranjado, deixam tudo muito claro. ,
Qual dos rapazes é todo deles e não pode ser tocado,
Estão a dizer-me que o motociclista desistiu.,
Estão a falar com as mulheres bonitas, com todos os que podem,
Nunca vi os problemas causados por apenas uma dança.,
Se o Benny não levar um tiro esta noite, gostava que o fizesse.,
Quando ele chegar a casa
Ooooh…
Agora a Kathy está a comer o Benny e ele mantém - na ao lado dele.,
A Kathy continua a ser a rapariga mais Gira que estes rapazes alguma vez encontrarão.,
Os pilotos alinham a BSA na linha do scrambler.,
Calças de ganga Levis e um casaco de couro nas costas,
A bicicleta do Benny é muito grande para correr até 250.,
Fazem-no começar a subir a colina, junto aos carris dos caminhos-de-ferro.,
Amanhã vão todos atravessar a fronteira do Estado de Illinois.,
A bênção da moto no Santuário de São Cristóvão
Ooooh…
A Kathy está a sair pela porta a deixar o Benny sozinho.,
E o Benny está a chorar " Kathy, por favor, querida, não vás»
Baby don't you go, baby don't you go Kathy you mean it this time, just leave in the middle of the night,
A carteira dele está na tua mesa, botas no teu chão.,
O carro está estacionado à porta das Traseiras.,
Então deixa-o a dormir na tua cama e,
Estás a meio caminho de Chicago antes de te despedires
Ooooh…