Lucero — All Sewn Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Sewn Up" de Lucero.
Letra
All sewn up With bad tattoos
All bit up Nothin' to lose
Well i’ve been a fool for oh so long
Now the Mississippi mud cakes my boots
I’m afraid that i might drown if i don’t move
From these waters that run so deep
From these southern ways and lazy heat
Now i’m stuck
Ain’t got much to show
With a little luck
Just watch me go
I’ve got torn up knees and calloused fingertips
Broken vocal chords and busted lips
This goddamn guitar is never quite in tune
Id leave it behind if it weren’t all i could do Now i’m stuck
Ain’t got much to show
With a little luck
Just watch me go Hell i’m all sewn up with bad tattoos
Cant hide from the faded truth
Well it follows me wherever i might move
All sewn up with bad tattoos
Well San Francisco sure sounds nice
And Brooklyn might suit me just fine
Well life down here just moves so slow it seems
Like a river barge pushin' upstream
Now i’m stuck
Ain’t got much to show
With a little luck
Just watch me go Now i’m all sewn up with bad tattoos
Cant hide from the faded truth
Well it follows me wherever i might move
I’m all sewn up with bad tattoos
Tradução da letra
Todo cosido com tatuagens ruins
Todos mordidos nada a perder
Bem, fui um tolo por tanto tempo.
Agora a lama do Mississípi pisa as minhas botas
Tenho medo de me afogar se não me mexer.
Destas águas tão profundas
Destes caminhos do Sul e calor preguiçoso
Agora estou preso
Não tenho muito para mostrar
Com um pouco de sorte
Vê-me a ir.
Tenho joelhos rasgados e pontas calejadas dos dedos
Cordas vocais quebradas e lábios quebrados
Esta maldita guitarra nunca está bem sintonizada.
Eu deixava-o para trás se não fosse tudo o que podia fazer agora estou preso
Não tenho muito para mostrar
Com um pouco de sorte
Vê-me ir para o inferno, estou todo cosido com tatuagens más.
Não se pode esconder da verdade desvanecida
Bem, segue-me para onde quer que eu me mova.
Todo cosido com tatuagens ruins
São Francisco parece-me bem.
E Brooklyn pode ficar-me bem.
Bem, a vida aqui em baixo move-se tão devagar que parece
Como uma barcaça a subir
Agora estou preso
Não tenho muito para mostrar
Com um pouco de sorte
Vê-me a ir agora estou todo cosido com tatuagens más
Não se pode esconder da verdade desvanecida
Bem, segue-me para onde quer que eu me mova.
Estou todo cosido com tatuagens ruins.