Luce Dufault — Tous ces mots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tous ces mots" de Luce Dufault.
Letra
Tous ces mots que je porte, tous ces maux que je this
Et qui frappent la porte de mes vieux incendits
Tous les mots que je mord pour briser le silence
Tous ces mots d’outre corps qui hantent mes souffrances
Je te les donne
Tous ces mots que j’cris et que je cris
Quelque fois pour personne
Tous ces mots qui font mal
Et torturent comme une balle dans une blessure
Je te les donne
Tous ces mots que je perd quand tu ne m’entends pas
Ces mots qui dsesprent quand je parle de toi
Et tous ceux que j’invente quand tu es loin de moi
Tous ces mots que je chante et qui brlent ma voix
Je te les donne
Tous ces mots qui s’envolent en emportant ma vie
Tous ces mots sans parole pour te dire qui je suis
Tous ces mots que j’cris et que je cris
Quelques fois pour personne
Tous ces mots qui font mal
Et torturent comme une balle dans une blessure
Je te les donne…
Pour que tu me pardonne
Tradução da letra
Todas estas palavras que carrego, todos estes males que eu ...
E batendo na porta dos meus antigos fogos
Todas as palavras que mordo para quebrar o silêncio
Todas estas palavras do além que assombram os meus sofrimentos
Eu dou-tos.
Todas as palavras que grito e grito
Às vezes para ninguém
Todas aquelas palavras que magoam
E tortura como uma bala numa ferida
Eu dou-tos.
Todas as palavras que perco quando não me ouves
As palavras que falam quando falo de TI
E todos os que invento quando estás longe de mim
Todas aquelas palavras que canto e que brlle a minha voz
Eu dou-tos.
Todas as palavras que voam tiram - me a vida
Todas essas palavras sem palavras para te dizer quem eu sou
Todas as palavras que grito e grito
Algumas vezes para ninguém
Todas aquelas palavras que magoam
E tortura como uma bala numa ferida
Eu dou-tos.…
Para me perdoar