Luce Dufault — Quelque chose de grand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quelque chose de grand" de Luce Dufault.
Letra
Les jours où mon cœur prend l’eau
C’est toi qui me rassures
Qui me comprend
Tes bras sont un doux manteau
Une confortable armure
Contre le temps
Depuis nos premiers rendez-vous
Depuis le premier matin du premier jour
Je m'éveille rassurée de nous
Je m’endors la nuit démesurée d’amour
Tu m’fais quelque chose
Tu m’fais quelque chose
De grand
Tu m’fais quelque chose
Tu m’fais quelque chose
Mes rêves tombaient en morceaux
T’as réparé les fissures
Arrêté la pluie
Tu es le plus beau cadeau
Que peut m’offrir le futur
M’offrir la vie
Depuis nos premiers rendez-vous
Depuis le premier matin du premier jour
Je m'éveille rassurée de nous
Je m’endors la nuit démesurée d’amour
Tu m’fais quelque chose
Tu m’fais quelque chose
De grand
Tu m’fais quelque chose
Tu m’fais quelque chose
Depuis nos premiers rendez-vous
Depuis le premier matin du premier jour
Je m'éveille rassurée de nous
Je m’endors la nuit démesuré d’amour
Tradução da letra
Os dias em que o meu coração bebe água
És tu que me tranquilizas.
Que me compreende
Os teus braços são um casaco macio
Armadura confortável
Contra o tempo
Desde os nossos primeiros encontros
Desde a primeira manhã do primeiro dia
Acordo tranquilo por nós
Adormeço na noite do amor
Estás a fazer-me alguma coisa.
Estás a fazer-me alguma coisa.
De grande
Estás a fazer-me alguma coisa.
Estás a fazer-me alguma coisa.
Os meus sonhos estavam a desmoronar-se.
Arranjaste as fendas.
Parou a chuva
És o presente mais bonito
O que o futuro me pode oferecer
Oferece-me a vida
Desde os nossos primeiros encontros
Desde a primeira manhã do primeiro dia
Acordo tranquilo por nós
Adormeço na noite do amor
Estás a fazer-me alguma coisa.
Estás a fazer-me alguma coisa.
De grande
Estás a fazer-me alguma coisa.
Estás a fazer-me alguma coisa.
Desde os nossos primeiros encontros
Desde a primeira manhã do primeiro dia
Acordo tranquilo por nós
Adormeço à noite em excesso de amor