Luce Dufault — Petite reine de banlieue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Petite reine de banlieue" de Luce Dufault.
Letra
Il m’arrive parfois
Au détour de la semaine
Un moment lumineux
Une totale harmonie
Ça brille sans prévenir
Au d’sus du quotidien
Je m’surprends à sourire
Mon sourire du matin
Il y a des jouets qui traînent
Un parfum familier
La radio qui rengaine
Une ballade oubliée
Je suis seule en douceur
Sans reproche et sans peur
Petite reine au milieu
D’un royaume de banlieue
Quand tout à coup éclate
Un grand soleil d’hiver
Ma vie reste en suspens
Poussière dans la lumière
Et j’aime sans y penser
Et j’ouvre toutes les portes
À toutes les libertés
Et toute la vie m’emporte…
Mes enfants sont des lunes
Mon amour un soleil
Je ne vois plus les murs
Et l’azur m'émerveille
Je suis seule en douceur
Sans reproche et sans peur
Petite reine au milieu
D’un royaume de banlieue
Délicatement le temps
Reprend son territoire
Le salon la cuisine
Le plancher les armoires
Je redeviens mortelle
Heureuse enracinée
Dans ma petite histoire
Et mes petits péchés
Tout à l’heure les enfants
Reviendront de l'école
Et mon homme en riant
Me dira «tu es folle ! "
Je les aime en douceur
Sans reproche et sans peur
Petite reine au milieu
D’un royaume de banlieue
Tradução da letra
Acontece-me às vezes.
No virar da semana
Um momento brilhante
Harmonia Total
Brilha sem aviso
Para além da vida quotidiana
Estou surpreendido por sorrir
O meu sorriso matinal
Há brinquedos por aí
Uma fragrância familiar
O rádio que resmunga
Uma balada esquecida
Estou sozinho gentilmente
Sem censura e sem medo
Pequena rainha no meio
De um reino suburbano
Quando de repente rebenta
Um grande sol de Inverno
A minha vida está em espera
Poeira na luz
E gosto sem pensar nisso.
E Abro todas as portas
A todas as liberdades
E toda a minha vida me leva…
Os meus filhos são luas
Meu amor um sol
Já não consigo ver as paredes.
E o Azure espanta-me
Estou sozinho gentilmente
Sem censura e sem medo
Pequena rainha no meio
De um reino suburbano
Delicadamente tempo
Recupera o seu território
A sala de estar a cozinha
Armários para pavimentos
Voltei a ser mortal.
Raízes felizes
Na minha pequena história
E os meus pequenos pecados
Agora mesmo as crianças
Vai voltar da escola
E o meu homem a rir
Ele vai dizer: "Estás louco ! "
Adoro-os gentilmente.
Sem censura e sem medo
Pequena rainha no meio
De um reino suburbano