Luce Dufault — Non letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non" de Luce Dufault.
Letra
Non, on s’en reparle demain
Je serai calme, j’aurai les mots
Pour te le dire de revenir
Non, ce soir la lune est sale
On y voit rien, rien que du gris
Ne t’en vas pas, je t’en supplie
Ce soir tu réalises que tu ne m’aimes plus
Du moins pas de la même façon qu’avant
Comme une petite sœur, une amie, un parent
J’connais le refrain, je l’ai chanté souvent
Non, t’as mal choisi le moment
J’ai encore tellement à t’offrir
Tu devrais attendre pour partir
Non, penses-y encore un peu
Y’a rien qui presse, dehors il pleut
Mets-toi à l’aise, profites du feu
Ce soir tu réalises que tu ne m’aimes plus
Du moins pas de la même façon qu’avant
Comme une petite sœur, une amie, un parent
J’connais le refrain, je l’ai chanté souvent
Non
Non
Ce soir tu réalises que tu ne m’aimes plus
Es-tu certain on s’est aimé tellement
C’est moi qui partait y’a pas si longtemps
Et c'était toi qui disais ça
Non
Non
Tradução da letra
Não, falamos sobre isso amanhã.
Eu vou ficar calmo, eu vou ter as palavras
Para te dizer para voltares.
Não, esta noite a lua está suja
Não vemos nada, nada além de cinzento
Não vás, imploro-te.
Esta noite percebes que já não me amas
Pelo menos não da mesma forma que antes.
Como uma irmã mais nova, um amigo, um pai
Conheço o coro, cantei-o muitas vezes.
Não, escolheste a hora errada.
Ainda tenho tanto para te oferecer.
Devias esperar até te ires embora.
Não, pensa um pouco mais.
Não há nada a pressionar, lá fora está a chover.
Fique confortável, aproveite o fogo
Esta noite percebes que já não me amas
Pelo menos não da mesma forma que antes.
Como uma irmã mais nova, um amigo, um pai
Conheço o coro, cantei-o muitas vezes.
Não
Não
Esta noite percebes que já não me amas
Tens a certeza que nos amávamos tanto?
Ia-me embora há pouco tempo.
E foste tu que disseste isso.
Não
Não