Luce Dufault — La route de Madison letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La route de Madison" de Luce Dufault.
Letra
Je t’ai attendu si patiemment
Comme personne n’attend personne
Je t’ai attendu si longuement
Sur la route de Madison
Je t’ai attendu comme une enfant
Attend la sortie de l'école
Je t’ai attendu impatiemment
Sur la route de Madison
Et puis, et puis
Tu es venu me dire ces mots de pluie
Parce que je t’aime, alors je m’en irai
Et puis, et puis
Tu as écrit sur ma table de nuit
Ces mots: Je t’aime, alors je resterai
Je t’ai attendu comme un printemps
Après tant d’hivers monotones
Je t’ai attendu si violemment
Sur la route de Madison
Je t’ai attendu si patiemment
Comme personne n’attend personne
Je t’ai attendu si longuement
Sur la route de Madison
Et puis, et puis
Tu es venu me dire ces mots de pluie
Parce que j’aime, alors je m’en irai
Et puis, et puis
Tu as écrit sur ma table de nuit
Ces mots: Je t’aime, alors je resterai
Et puis, et puis
Tu es venu me dire ces mots de pluie
Parce que j’aime, alors je m’en irai
Et puis, et puis
Tu as écrit sur ma table de nuit
Ces mots: Je t’aime, alors je resterai
Je resterai
Tradução da letra
Esperei tão pacientemente por ti.
Como ninguém espera ninguém
Esperei tanto tempo por ti.
Em Madison Road
Esperei por ti como uma criança
Espera pela saída da escola.
Estava ansioso por ti.
Em Madison Road
E depois, e depois
Vieste dizer - me aquelas palavras de chuva
Porque te amo, por isso vou-me embora.
E depois, e depois
Escreveste na minha mesa de cabeceira.
Estas palavras: Eu te amo, Então eu vou ficar
Esperei por ti como uma fonte
Depois de tantos invernos monótonos
Esperei tão violentamente por ti.
Em Madison Road
Esperei tão pacientemente por ti.
Como ninguém espera ninguém
Esperei tanto tempo por ti.
Em Madison Road
E depois, e depois
Vieste dizer - me aquelas palavras de chuva
Porque eu amo, por isso vou
E depois, e depois
Escreveste na minha mesa de cabeceira.
Estas palavras: Eu te amo, Então eu vou ficar
E depois, e depois
Vieste dizer - me aquelas palavras de chuva
Porque eu amo, por isso vou
E depois, e depois
Escreveste na minha mesa de cabeceira.
Estas palavras: Eu te amo, Então eu vou ficar
Eu fico.