Luce Dufault — J'oublierai tout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'oublierai tout" de Luce Dufault.
Letra
J’oublierai tout de la rencontre
Le jour et cette heure à nos montres
La rue, la pluie dans nos sourires
Ton nom, ta voix et même pire
J’oublierai tout
J’oublierai tout de toi
J’oublierai tout de l’aventure
Nos sentiments sur nos blessures
Et cet hôtel des cœurs cassés
Cette heure ou deux d’amour mal fait
Jusqu'à ton cœur inaccessible
J’oublierai tout si c’est possible
J’oublierai tout de toi
Après longtemps de temps
Longtemps de temps après
J’oublierai j’oublierai
J’oublierai tout de toi
J’oublierai tous nos mots d’amour
Et nos frissons sur peau velours
La nuit tombée près de tes yeux
Comme un silence entre nous deux
J’oublierai tout
J’oublierai tout de toi
J’oublierai tout
J’oublierai tout de toi
J’oublierai tout de notre histoire
L’important et le dérisoire
L’impression folle de jouer ma peau
Sur un dernier regard de trop
Jusqu'à ton cœur inaccessible
J’oublierai tout si c’est possible
J’oublierai tout de toi
Après longtemps de temps
Longtemps de temps après
J’oublierai j’oublierai
J’oublierai tout de toi
Tradução da letra
Vou esquecer a reunião.
O dia e esta hora para os nossos relógios
A rua, a chuva nos nossos sorrisos
O teu nome, a tua voz e ainda pior.
Vou esquecer tudo.
Vou esquecer-me de TI
Vou esquecer tudo sobre a aventura
Os nossos sentimentos sobre as nossas feridas
E este hotel de corações partidos
Aquela hora ou duas de amor mal feita
Para o teu coração inacessível
Vou esquecer tudo se for possível.
Vou esquecer-me de TI
Depois de muito tempo
Muito tempo depois
Vou esquecer Vou esquecer
Vou esquecer-me de TI
Vou esquecer todas as nossas palavras de amor
E os nossos calafrios na pele de veludo
A noite caiu pelos teus olhos
Como um silêncio entre nós os dois
Vou esquecer tudo.
Vou esquecer-me de TI
Vou esquecer tudo.
Vou esquecer-me de TI
Vou esquecer toda a nossa história.
O importante e o irrisório
A impressão louca de tocar a minha pele
Num último olhar demasiado
Para o teu coração inacessível
Vou esquecer tudo se for possível.
Vou esquecer-me de TI
Depois de muito tempo
Muito tempo depois
Vou esquecer Vou esquecer
Vou esquecer-me de TI