Luce Dufault — Je ne sais plus quoi dire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je ne sais plus quoi dire" de Luce Dufault.
Letra
Je ne sais plus quoi dire
À tant parler de toi
J´ai passé l´avenir
Dans l´ombre de tes pas
Je ne sais plus quoi dire
Aucun mot n´est pareil
Ni après ton plaisir
Ni pendant ton sommeil
Je ne sais plus quoi dire
Quand je touche ta peau
J´ai si peur de trahir
Le silence et les mots
Je ne sais plus quoi dire
À tant parler de toi
J´ai passé l´avenir
Dans l´ombre de tes bras
Des livres j´en ai lu
J´en ai plein la mémoire
Et pourtant je suis nue
Dans ton moindre regard
Et mes jours et mes nuits
Pour toi seule reviennent
On dirait que ma vie
N´est qu´un jeu de la tienne
Et je tremble devant
Ce que je vais écrire
Et j´ai si peu de temps
Tradução da letra
Já não sei o que dizer.
Lá se vai a tua.
Passei a luz
Na sombra dos teus passos
Já não sei o que dizer.
Nenhuma palavra é a mesma
Nem depois do teu prazer
Nem durante o sono
Já não sei o que dizer.
Quando toco na tua pele
Tenho tanto medo de trair
Silêncio e palavras
Já não sei o que dizer.
Lá se vai a tua.
Passei a luz
Na sombra dos teus braços
Livros que a Jen leu
A Jen tem memória completa.
E no entanto estou nu
Ao menor olhar
E os meus dias e noites
Para ti, sozinho, volta.
Parece a minha vida.
É só um jogo teu.
E tremo à frente
O que vou escrever
E tenho tão pouco tempo