Luce Dufault — Je l'ai vu l'amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je l'ai vu l'amour" de Luce Dufault.
Letra
Je l’ai vu l’amour
À la fin du jour
Un nuage frileux
Dans un ciel tout bleu
Tu tenais ma main
Au bord du ravin
Je buvais du vin
Je riais enfin
Je l’ai vu l’amour
Tout en haut d’une tour
Tristan et Iseult
En habits soyeux
Et tes yeux chantaient
Et moi je dansais
Et tes yeux chantaient
Et tout recommen, recommen, recommen, recommençait
Je l’ai vu l’amour
Au ciel de ton lit
Et nous étions sourds
Au monde, à son bruit
Je l’ai vu l’amour
C'était aujourd’hui
Même à contre-jour
Y avait plus de nuit
Et tes yeux chantaient
Et moi je dansais
Et tes yeux chantaient
Et tout recommen, recommen, recommen, recommençait
Il faut presque rien
Pour toucher un rêve
Quelques heures de fièvre
Et un lendemain
Il faut presque rien
Pour toucher un rêve
Quelques heures de fièvre
Et un lendemain
Et tes yeux chantaient
Et moi je dansais
Et tes yeux chantaient
Et moi je dansais
Et tes yeux qui chantent
Et moi qui danse
Et tes yeux qui chantent
Et tout recommen, recommen, recommen, recommençait
Et tes yeux qui chantent
Et moi qui danse
Et tes yeux qui chantent
Et tes yeux qui chantent
Et moi qui danse
Et tes yeux qui chantent
Et tout recommen, recommen, recommen, recommençait
Tradução da letra
Eu vi o amor
No fim do dia
Uma nuvem frígida
Num céu azul
Seguraste a minha mão
À beira da ravina
Bebi vinho.
Estava finalmente a rir-me.
Eu vi o amor
No topo de uma torre
Tristan e Iseult
Em roupas sedosas
E os teus olhos estavam a cantar
E eu estava a dançar
E os teus olhos estavam a cantar
E tudo de novo, tudo de novo, tudo de novo, tudo de novo
Eu vi o amor
No céu da tua cama
E éramos surdos
Ao mundo, ao seu som
Eu vi o amor
Foi hoje.
Mesmo na luz traseira
Havia mais Noite
E os teus olhos estavam a cantar
E eu estava a dançar
E os teus olhos estavam a cantar
E tudo de novo, tudo de novo, tudo de novo, tudo de novo
Não é preciso quase nada.
Tocar um sonho
Algumas horas de febre
E um dia
Não é preciso quase nada.
Tocar um sonho
Algumas horas de febre
E um dia
E os teus olhos estavam a cantar
E eu estava a dançar
E os teus olhos estavam a cantar
E eu estava a dançar
E os teus olhos que cantam
E eu a dançar
E os teus olhos que cantam
E tudo de novo, tudo de novo, tudo de novo, tudo de novo
E os teus olhos que cantam
E eu a dançar
E os teus olhos que cantam
E os teus olhos que cantam
E eu a dançar
E os teus olhos que cantam
E tudo de novo, tudo de novo, tudo de novo, tudo de novo