Luce Dufault — Ce qu'il reste de nous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ce qu'il reste de nous" de Luce Dufault.
Letra
She’s taking up the room in my head
like all your rooms hook up with a bed
if you’re happy with me and believe what I say
be strong enough to let her walk away
Do you kiss her lips when you say goodbye
and all of the people you’ve been with before
and the keys on the end of her ring fit your door
so i smile and I chat when I see her in town
expect me to be her when the lights are turned down
Do you kiss her lips when you say goodbye?
Do you miss her hips when you hear me sigh?
Are you in her car when I take the bus home?
Is she in your arms when i walk alone?
Do you miss her hips when you hear me sigh?
Do you kiss her lips when you say goodbye?
and after all this i’m expect to like her
you lie to my face when you say you don’t see her
to get my revenge i wanted to spike her
and laugh in her face when she’s tripping with fear
when you say goodbye
when you say goodbye
(she's tripping with fear)
Tradução da letra
Ela está a ocupar o quarto na minha cabeça.
como se todos os teus quartos tivessem uma cama
se estás feliz comigo e acreditas no que te digo
Sê forte o suficiente para a deixares ir embora.
Beijas - lhe os lábios quando te despedes
e todas as pessoas com quem estiveste antes
e as chaves na ponta do anel dela encaixam na tua porta.
então eu sorrio e falo quando a vejo na cidade
espera que eu seja ela quando as luzes se apagarem
Beijas-lhe os lábios quando te despedes?
Sentes falta das ancas dela quando me ouves a suspirar?
Estás no carro dela quando apanho o autocarro para casa?
Ela está nos teus braços quando ando sozinha?
Sentes falta das ancas dela quando me ouves a suspirar?
Beijas-lhe os lábios quando te despedes?
e depois de tudo isto espero gostar dela.
mentes-me na cara quando dizes que não a vês.
para ter a minha vingança, queria espicaçá-la.
e rir-se na cara dela quando ela está a tripar com medo
quando dizes adeus
quando dizes adeus
(ela está tropeçando com medo)