Luce Dufault — Au-delà des mots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Au-delà des mots" de Luce Dufault.
Letra
Plus rien n’est pareil
Depuis mon réveil
Décembre est en été
L’an 2000 sommeille
Plus rien n’est pareil
Depuis toi mon soleil
Mon coeur est plus léger
Mes souliers ont des ailes
Plus besoin de lumière
À peine un peu d’air
Tu es le sel de ma terre
Mon point de repère
Plus jamais besoin de gloire
Je suis ton faire valoir
Tu es mon beau chevalier
Le héros de mon histoire
Mon plus bel espoir
Au-delà des mots, ma vie entière,
Que pour toi
Au-delà des mots, mon amour pour
Toi, te cédant la voie
Plus besoin de tout ça
J’irai ou tu iras
Ici et par delà
Mes grands pieds dans tes petits pas
Plus jamais besoin de rien
Que mon doigt dans ta main
Mon beau magicien
Tu as coloré mes dessins
Enchanté mes matins
Au-delà des mots, ma vie entière,
Que pour toi
Au-delà des mots, mon amour pour toi,
Te cédant la voie
Plus besoin de tout ça
J’irai où tu iras
Ici et là-bas
Bien au-delà de moi
Au-delà des mots, ma vie entière,
Que pour toi
Au-delà des mots, mon amour pour toi,
Te cédant la voie
Tradução da letra
Já nada é o mesmo
Desde o meu despertar
Dezembro é no verão
O ano 2000
Já nada é o mesmo
De TI o meu sol
O meu coração é mais leve
Os meus sapatos têm asas
Não há necessidade de luz
Apenas um pouco de ar
És o sal da minha terra
O meu Marco
Não há mais necessidade de glória
Sou o teu advogado.
És o meu belo cavaleiro.
O herói da minha história
A minha melhor esperança
Além das palavras, toda a minha vida,
Só para ti.
Além das palavras, meu amor por
Tu, a ceder
Não há mais necessidade de tudo isto.
Eu vou ou tu vais
Aqui e além
Os meus pés grandes nos teus pequenos passos
Nunca mais preciso de nada.
Que o meu dedo na tua mão
Meu lindo mágico.
Pintaste os meus desenhos.
Encantado pelas minhas manhãs.
Além das palavras, toda a minha vida,
Só para ti.
Além das palavras, meu amor por ti,
Dar lugar a ti
Não há mais necessidade de tudo isto.
Eu vou para onde tu fores
Aqui e ali
Muito além de mim
Além das palavras, toda a minha vida,
Só para ti.
Além das palavras, meu amor por ti,
Dar lugar a ti