Lucas Teague — When She Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When She Knows" de Lucas Teague.
Letra
Man, she’s so beautiful
It’s no lie, she’s my life
Sometimes I watch her sleep all night
But in the back of my mind
Can’t get my mind off of her day
She gets by, feels that I, that, that I, that I hold her cause she’s happy (?)
It’s like my world’s crashing down if she leaves it
I deserved it, I know I did it
Sometimes I wish I never known her
It’s got me losing control
It’s got me losing control
Cause she don’t know what happened this time
She don’t know cause the guy that I used to be
It don’t coincide with what she sees
Because I’ve changed from that road, I’ve overcome and I’m done with that lie
But I know she’ll up and leave me when she knows
I try and be responsible but my past haunts my life
I can hide it but it’ll probably be best if she heard it from my mouth
Cause I know how word gets around
Someone tell me how she’s gonna take this
And if she walks away, then I got nothing
Tell her I’ll be the one to blame
She don’t know what happened this time
She don’t know cause the guy that I used to be, nothing like me, no
It don’t coincide with what she sees
Because I’ve changed from that road, I’ve overcome and I’m done with that lie
But I know she’ll up and leave me when she knows
Man, she’s so beautiful
It’s no lie, she’s my life
Man, she’s so beautiful
It’s no lie, she’s my life
Maybe she’ll see past all of this
Maybe just, just maybe
Maybe I’m making too much of it
Maybe I’m, I’m hoping
It’s breaking me down
And it’s breaking me down
I don’t know what to do
She left me
I’m losing my mind
I’m dying inside
Maybe she might
She don’t know what happened this time
She don’t know cause I’m playing life
It don’t coincide with what she sees
Because I’ve changed from that road, I’ve overcome and I’m done with that lie
But I know she’ll up and leave me when she, when she knows
Man, she’s so beautiful
It’s no lie, she’s my life
Man, she’s so beautiful
It’s no lie, she’s my life
She’s my life, my life
Tradução da letra
Meu, ela é tão bonita.
Não é mentira, ela é a minha vida.
Às vezes vejo-a dormir a noite toda.
Mas no fundo da minha mente
Não consigo esquecer o dia dela
Ela passa, sente que eu, que eu, que eu a seguro porque ela está feliz (?)
É como se o meu mundo se desmoronasse se ela o deixasse.
Eu mereci, eu sei que o fiz.
Às vezes gostava de nunca a ter conhecido.
Estou a perder o controlo.
Estou a perder o controlo.
Porque ela não sabe o que aconteceu desta vez.
Ela não sabe porque o tipo que eu era
Não coincide com o que ela vê.
Porque mudei daquela estrada, superei e acabei com essa mentira.
Mas eu sei que ela vai me deixar quando souber
Tento ser responsável, mas o meu passado assombra a minha vida.
Posso escondê-lo, mas será melhor se ela o ouvir da minha boca.
Porque sei como a palavra se espalha.
Alguém me diga como ela vai reagir a isto.
E se ela se for embora, então não tenho nada.
Diz-lhe que serei eu a culpada.
Ela não sabe o que aconteceu desta vez.
Ela não sabe porque o tipo que eu era, nada como eu, não
Não coincide com o que ela vê.
Porque mudei daquela estrada, superei e acabei com essa mentira.
Mas eu sei que ela vai me deixar quando souber
Meu, ela é tão bonita.
Não é mentira, ela é a minha vida.
Meu, ela é tão bonita.
Não é mentira, ela é a minha vida.
Talvez ela veja para além de tudo isto.
Talvez só, Só talvez
Talvez esteja a exagerar.
Talvez esteja, espero
Está a destruir-me.
E está a derrubar-me
Não sei o que fazer.
Ela deixou-me.
Estou a perder o juízo.
Estou a morrer por dentro.
Talvez ela possa.
Ela não sabe o que aconteceu desta vez.
Ela não sabe porque estou a brincar à vida.
Não coincide com o que ela vê.
Porque mudei daquela estrada, superei e acabei com essa mentira.
Mas eu sei que ela vai me deixar quando ela, quando ela sabe
Meu, ela é tão bonita.
Não é mentira, ela é a minha vida.
Meu, ela é tão bonita.
Não é mentira, ela é a minha vida.
Ela é a minha vida, a minha vida