Lucas Arnau — Tu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu" de Lucas Arnau.
Letra
Hoy tengo ganas de gritarle al mundo entero
que mi jardin tiene dos rosas
que nacieron hoy por ti
yo tengo el corazón que late que me muero
por pensar en tus ojos caramelo verde gris
y cada dia es mas parte de mi vida
tu corazón como un alivio a mi dolor
y siento que sin ti tal ves yo no podria
correr las calles pregonando nuestro amor
tan solo tu.
sin mas medidas
sin complicarte puedes darme todo el amor
entregarte solo tu…
tu poesia.
me han enseñado a desifrarte asi poder
reconquistarten solo tu…
que eres tan mia.
puedes dejarme congelado en un amor
desesperado solo tu.
Encuentro solo una manera de quererte
paso las noches en vela suspierando por tu amor
no se tampoco como hacer para tenerte
pero si se que lo que siento
es mas fuerte que los dos
y pido al cielo por favor me de la fuerza
para robar tu coraón sin rendir cuentas
que me conseda este deseo que me atormenta
todas las noches que yo paso sin tu amor
Tan solo tu.
sin mas medidas
sin complicarte puedes darme todo el amor
entregarte solo tu…
tu poesia.
me han enseñado a desifrarte asi poder
reconquistarte solo tu…
que eres tan mia.
puedes dejarme congelado en un amor
desesperado solo tu.
asi no mas… tratando de olvidar el tiempo atras.
y asi las horas pasen a solas.
yo voy marcando el tiempo lento
en este corazón que esta sediento
lloran las noches sin tu amor lloran los dias de dolor
si tu te vas no queda nada se vuelve loco el corazón
lloran las noches sin tu amor lloran los dias de dolor
si tu te vas no queda nada se vuelve loco el corazón.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tradução da letra
Hoje tenho vontade de gritar com o mundo inteiro
que o meu jardim tem duas rosas
que nasceram hoje por ti
eu tenho o coração batendo que eu morro
por pensar nos teus olhos caramelo verde cinzento
e cada dia é mais parte da minha vida
seu coração como um alívio para a minha dor
e sinto que sem ti talvez eu não pudesse
correndo as ruas pregando nosso amor
só tu.
sem mais medidas
sem te complicares podes dar me todo o amor
entregar-te só tu…
a tua poesia.
ensinaram-me a desiludir - te assim poder
reconquistarten só você…
que és tão mia.
você pode me deixar congelado em um amor
desesperado só tu.
Só encontro uma maneira de te amar
passo as noites sem dormir ansiando pelo seu amor
não sei como fazer para te ter
mas sei o que sinto
é mais forte que os dois
e peço ao céu Por favor me dê força
para roubar o teu coraón sem prestar contas
que me dê este desejo que me atormenta
todas as noites que passo sem o teu amor
Só tu.
sem mais medidas
sem te complicares podes dar me todo o amor
entregar-te só tu…
a tua poesia.
ensinaram-me a desiludir - te assim poder
reconquistar-te só tu…
que és tão mia.
você pode me deixar congelado em um amor
desesperado só tu.
assim não mais tratando tentando esquecer o tempo atrás.
e assim as horas passam a sós.
eu vou marcar o tempo lento
neste coração que está sedento
Choram as noites sem o teu amor choram os dias de dor
se te fores embora não resta nada o coração enlouquece
Choram as noites sem o teu amor choram os dias de dor
se te fores embora, não resta nada, o coração enlouquece.
(Obrigado a Noemi por esta letra)