Lucas Arnau — Secretos de Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Secretos de Amor" de Lucas Arnau.
Letra
Me voy diciendo ya por dentro
hay tantas cosas que decir
y no me aguanto,
y no me aguanto este silencio
quiero llevarte por París
estamos solos y no cabe más
que unas palabras y halagar
como te mueves,
haces temblar por ti mi cuerpo
no cabe otra en tu lugar
secretos de amor
secretos del viento que
frota lento, hace erizar
se come tu aliento
secretos pa' vos
llenos de veneno
secretos del corazón
para tí porque me muero
me estoy bebiendo tu sabor a mar
eres un fruto angelical
que se apodera de mi sustancia en un solo verso
no cabe otra en tu lugar
secretos de amor
secretos del viento que
frota lento, hace erizar
se come tu aliento
secretos pa' vos
llenos de veneno
secretos del corazón
para tí porque me muero
me estoy bebiendo tu sabor a mar
eres un fruto angelical
que se apodera de mi sustancia en un solo verso
no cabe otra en tu lugar
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tradução da letra
Vou me dizendo Já por dentro
há tantas coisas a dizer
e não me aguento,
e não aguento este silêncio
quero levar te a Paris
estamos sozinhos e não cabe mais
que algumas palavras e lisonjear
como te mexes,
fazes tremer por ti o meu corpo
não cabe outra no seu lugar
segredos do amor
segredos do vento que
esfrega lento, faz erizar
come o teu hálito
segredos para você
cheios de veneno
segredos do coração
para ti porque estou a morrer
estou a beber o teu sabor do mar
és um fruto angelical
que se apodera da minha substância em um único verso
não cabe outra no seu lugar
segredos do amor
segredos do vento que
esfrega lento, faz erizar
come o teu hálito
segredos para você
cheios de veneno
segredos do coração
para ti porque estou a morrer
estou a beber o teu sabor do mar
és um fruto angelical
que se apodera da minha substância em um único verso
não cabe outra no seu lugar
(Obrigado a Noemi por esta letra)