Lucas Arnau — Para Qué letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Para Qué" de Lucas Arnau.
Letra
Si te digo la verdad
No hay mas nada de que hablar
Todo esta dicho
Que no puedo imaginar
Ni un minuto si no estas
Es un castigo
Para que si no suspiro
Para que mi corazón
Para que si no hay testigos
Nadie sabe cómo, cuando y donde sucedió
Para que maldita sea
Para que si no estás vos
Y para que mi amor
No te lo creas
Y para que el dolor
…Si no es amor
Si te he dicho la verdad
No me diga espera
Que no te entiendo
Ya no tengo más que dar
Solo dime la verdad
Es que te quiero
Para que si no hay suspiros
Para que mi corazón
Para que si no hay testigos
Nadie sabe cómo, cuando y donde sucedió
Para que maldita sea
Para que si no estás vos
Y para que mi amor
No te lo creas
Y para que el dolor
…Si no es amor
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tradução da letra
Se te contar a verdade
Não há mais nada para falar
Está tudo dito
Que não consigo imaginar
Nem um minuto se não estiveres
É um castigo
Para que se eu não suspiro
Para que o meu coração
Para que se não houver testemunhas
Ninguém sabe como, quando e onde aconteceu
Para que raios
Para que se não estiveres
E para que meu amor
Não acredites
E para que a dor
Si se não é amor
Se te disse a verdade
Não me diga espere
Que não te entendo
Não tenho mais que dar
Diz me a verdade
Eu amo te
Para que se não houver suspiros
Para que o meu coração
Para que se não houver testemunhas
Ninguém sabe como, quando e onde aconteceu
Para que raios
Para que se não estiveres
E para que meu amor
Não acredites
E para que a dor
Si se não é amor
(Obrigado a Noemi por esta letra)