Lucariello — Lunastella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lunastella" de Lucariello.
Letra
In una notte nera
sbattuto da una tempesta
un gommone sotto la luna di chi va a cercare fortuna lontano
il mare si fa infame quando si sbatte forte
si fa amica la morte
nessuno si salv. da quella disperazione
e quando usci il sole per quei pescatori
che li trovarono avvolto
tra le lenzuola un bimbo
che li trovarono avvolto
tra le lenzuola un bimbo
Gennaro il nero. nato in mezzo al mare
mare che bacia tutte le terre
Gennaro il nero cerca la luna
che si abbraccia con una stella
passo' il tempo e il grano maturo'
crebbe a Napoli tra i palazzi e le macchine
ma cercava quella terra
da dove veniva la sua pelle scura
con una gran paura in corpo ripet. il viaggio dei suoi genitori
e i suoi occhi rividero
quella notte piena di male
e i suoi occhi rividero quella notte piena di male
Gennaro il nero. nato in mezzo al mare
mare che bacia tutte le terre
Gennaro il nero cerca la luna
che si abbraccia con una stella
Tradução da letra
Numa noite negra
batido por uma tempestade
um bote Debaixo da lua daqueles que vão procurar sorte longe
o mar torna-se infame quando bate forte
a morte faz amizade
ninguém está salvo. desse desespero
e quando o sol nascer para aqueles pescadores
que os encontrou embrulhados
entre os lençóis um bebé
que os encontrou embrulhados
entre os lençóis um bebé
Gennaro, o negro. nascido no meio do mar
mar beijando todas as terras
Gennaro, o negro, procura a lua
abraços com uma estrela
passo "tempo e trigo maduro"
cresceu em Nápoles entre edifícios e máquinas.
mas ele estava à procura daquela terra.
de onde veio a sua pele escura?
com um grande medo no corpo, repito. a viagem dos seus pais
e os seus olhos viram
naquela noite cheia de mal
e os seus olhos viram de novo naquela noite cheia de maldade
Gennaro, o negro. nascido no meio do mar
mar beijando todas as terras
Gennaro, o negro, procura a lua
abraços com uma estrela