Luca Urbani — L'apparenza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'apparenza" de Luca Urbani.
Letra
Spesso ci sentiamo migliori degli altri
ci sentiamo piu' belli piu? intelligenti
usare l’unicita' per sentirsi superiori
incosciamente
il vuoto di sentirsi nessuno
l’illusione di sentirsi qualcuno
banalmente normale
un’immaggine artefatta davanti all’insicurezza
l’apparenza inganna chi non sa' vedere
l’apparenza ci rende sempre pi? distanti
la bellezza della semplicita'
il valore della spontaneita'
il bisogno di sentirsi diversi
ci allontana dagli altri
il bisogno di sentirsi speciali
nell’ammettere di non accettarsi cosi'
negare la fragilita' come se fosse un disturbo
usare la finzione per nascondere il bisogno
l’apparenza inganna chi non sa' vedere
l’apparenza ci rende sempre pi? distanti
la bellezza della semplicita'
il valore della spontaneita'
quante volte cerchiamo l’amore dagli altri
per paura della solitudine…
(Grazie a luca per questo testo)
Tradução da letra
Muitas vezes nos sentimos melhor do que os outros
sentes-te melhor? inteligente
usar a singularidade para se sentir superior
inadvertidamente
o vazio de não sentir ninguém
a ilusão de sentir alguém
normal banal
uma imagem de artefacto perante a insegurança
a aparência engana aqueles que não podem ver
a aparência faz-nos sempre mais? distante
a beleza da simplicidade
o valor da espontaneidade
a necessidade de sentir-se diferente
afasta-nos dos outros.
a necessidade de se sentir especial
ao admitir não se aceitar assim
negai a debilidade, como se fosse uma desordem.
usar a ficção para esconder a necessidade
a aparência engana aqueles que não podem ver
a aparência faz-nos sempre mais? distante
a beleza da simplicidade
o valor da espontaneidade
quantas vezes procuramos o amor dos outros
por medo da solidão…
(Agradecimentos ao luca por este texto)