Luca Turilli — Gothic Vision letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gothic Vision" de Luca Turilli.
Letra
DIES IRAE, DIES ILLA
SOLVET SAECLUM IN FAVILLA
TESTE DAVID CUM SYBILLA
Gothic is that enormous portal
That leads to the grey wide hall
The masterwork of dark art
So holy to have…
Fear of heavens carved in a wild frame
So attractive, drug for my brain in awe
Rex tremendae majestatis
Cum salvando salvas gratis
Pains of ancient, genial talent
And I feel all around
This wonderful sound
Of my divine abstraction
Stendhal old vision
Paint my new syndrome
Sacred hidden truth
Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
Angels and perfect straight lines
Gargoyles protecting from old evil
Now trapped in naked marble
That rides from crypts to…
Fear of heavens carved in a wild frame
So attractive, drug for my brain in awe
Rex tremendae majestatis
Cum salvando salvas gratis
Gems of silent, great creation
Mighty voice of the gods
Reveal in the hall
The sacred frames of angels
Ancient cathedral
Speak of your era
Capture my free mind
Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
DIES IRAE; DIES ILLA
SOLVET SAECLUM IN FAVILLA
And I feel all around
This wonderful sound
Of my divine abstraction
Stendhal old vision
Paint my new syndrome
Sacred hidden truth
Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
DIES IRAE, DIES ILLA
SOLVET SAECLUM IN FAVILLA
TESTE DAVID CUM SYBILLA
Tradução da letra
DIES IRAE, DIES ILLA
SAECILUM SOLVET EM FAVILLA
TESE DAVID CUM SYBILLA
Gótico é aquele portal enorme.
Isso leva ao salão cinzento.
A obra-prima da arte negra
Tão sagrado ter…
Medo dos céus esculpido numa moldura selvagem
Tão atraente, droga para o meu cérebro em temor
Rex tremendae majestatis
Cum salvando salvas gratis
Dores de talento antigo e genial
And I feel all around
Este som maravilhoso
Da minha abstração divina
Visão antiga de Stendhal
Pinta a minha nova síndrome
Verdade sagrada escondida
Dies irae, dies illa
Saecilum Solvet em favilla
Anjos e linhas rectas perfeitas
Gárgulas a proteger do mal antigo.
Agora preso em mármore nu
Que anda de criptas a…
Medo dos céus esculpido numa moldura selvagem
Tão atraente, droga para o meu cérebro em temor
Rex tremendae majestatis
Cum salvando salvas gratis
Pedras preciosas de uma grande criação silenciosa
Poderosa voz dos deuses
Revelar no corredor
Os quadros sagrados dos Anjos
Catedral antiga
Fala-me da tua época.
Capturar a minha mente livre
Dies irae, dies illa
Saecilum Solvet em favilla
DIES IRAE; DIES ILLA
SAECILUM SOLVET EM FAVILLA
And I feel all around
Este som maravilhoso
Da minha abstração divina
Visão antiga de Stendhal
Pinta a minha nova síndrome
Verdade sagrada escondida
Dies irae, dies illa
Saecilum Solvet em favilla
DIES IRAE, DIES ILLA
SAECILUM SOLVET EM FAVILLA
TESE DAVID CUM SYBILLA