Luca Turilli — Dreamquest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreamquest" de Luca Turilli.
Letra
Purple winter night
Veiled my darkened soul
While my tired eyes
Close at evening’s call
Golden river flow
Cross the land of fate
There where lies the stair
And angels' marble gate
FROM THE WIDE MAGIC REIGN OF A THOUSAND GATES
WHERE ARE HIDDEN CRYSTAL SECRET SKIES
WHERE MY DREAMQUEST ENDS WHERE RAINBOWS SHINE
THERE WHERE MY SOUL FLIES
Once beyond the gate
I can not describe
What my mind could see
Through celestial eyes
All that I’d been searching
Finally was found
Only dreams could tell me There’s a reason why
Ancient wisdom
Sacred courage, fly
FROM THE WIDE MAGIC REIGN OF A THOUSAND GATES
WHERE ARE HIDDEN CRYSTAL SECRET SKIES
WHERE MY DREAMQUEST ENDS WHERE RAINBOWS SHINE
THERE WHERE MY SOUL FLIES
Feel the wind and steal the air
Breath in!
Live your dream with your soul’s eyes
You’re free!
Let the mystic sunshine
Fly beyond the borders
Enter your mind’s depth
To expand your conscience
So the tired minds can rise again
Holy moonlight
Calm my heart now, rise
FROM THE WIDE MAGIC REIGN OF A THOUSAND GATES
WHERE ARE HIDDEN CRYSTAL SECRET SKIES
WHERE MY DREAMQUEST ENDS WHERE RAINBOWS SHINE
THERE WHERE MY SOUL FLIES
Tradução da letra
Noite de Inverno púrpura
Velei a minha alma escurecida
Enquanto os meus olhos cansados
Fechar à noite
Fluxo do Rio Dourado
Atravessa a terra do Destino
Onde fica a escada
E o portão de mármore dos Anjos
DO GRANDE REINO MÁGICO DE MIL PORTÕES
ONDE ESTÃO ESCONDIDOS CÉUS SECRETOS
ONDE O MEU SONHO TERMINA ONDE O ARCO-ÍRIS BRILHA
LÁ ONDE A MINHA ALMA VOA
Uma vez para lá do portão
Não consigo descrever
O que a minha mente podia ver
Através dos olhos celestiais
Tudo o que procurei
Finalmente foi encontrado
Só os sonhos me podem dizer que há uma razão para
Sabedoria antiga
Coragem Sagrada, voa
DO GRANDE REINO MÁGICO DE MIL PORTÕES
ONDE ESTÃO ESCONDIDOS CÉUS SECRETOS
ONDE O MEU SONHO TERMINA ONDE O ARCO-ÍRIS BRILHA
LÁ ONDE A MINHA ALMA VOA
Sente o vento e rouba o ar
Inspira!
Vive o teu sonho com os olhos da tua alma
Estás livre!
Deixa o sol místico
Voar para além das fronteiras
Entre na profundidade da sua mente
Para expandir a tua consciência
Para que as mentes cansadas possam erguer-se novamente.
Holy moonlight
Acalma o meu coração agora, levanta-te
DO GRANDE REINO MÁGICO DE MIL PORTÕES
ONDE ESTÃO ESCONDIDOS CÉUS SECRETOS
ONDE O MEU SONHO TERMINA ONDE O ARCO-ÍRIS BRILHA
LÁ ONDE A MINHA ALMA VOA