Luca Red — Pensando a te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pensando a te" de Luca Red.
Letra
Sentire l’odore in casa
Di un caffè fatto in cucina
Mi chiedo che ci fai, ancora dentro di me…
Resto tra queste mura
Aspettando che torni sera
Saprò combattere… anche senza di te
E cercherò di capire cosa c’è che non va…
Pensando a te, so farmi male ti prego
Lascia la mia mente e dormirò
Pensando a te, pensando a noi
Insieme a te io stavo bene e adesso
So che nel silenzio ti sentirò, ti troverò ti parlerò…
Provo a colorare, tutti i giorni passati con te
Anche se i grigi poi io non li userò mai
Riderò, riderò e fingerò di essere libero
Come se, fossi te…
Pensando a te, so farmi male ti prego
Lascia la mia mente e dormirò
Pensando a te, pensando a noi
Insieme a te io stavo bene e adesso
So che nel silenzio ti sentirò, ti troverò ti parlerò…
Ti parlerò…
Pensando a te, so farmi male ti prego
Lascia la mia mente e dormirò
Pensando a te, pensando a noi
Non puoi far male così…
Non puoi far male così…
No no no no…
Tradução da letra
Cheira-me a café feito em casa na cozinha, pergunto-me o que faremos com eles, ainda dentro de mim... o resto entre estas paredes, à espera que voltes à noite, lutarei... mesmo sem ti, e vou tentar descobrir o que se passa... Pensando em ti, magoei-te, rezo para que saias da minha mente, e dormirei a pensar em ti, a pensar em nós juntos estava certo e agora sei que no silêncio te vou ouvir, vou encontrar-te vou falar contigo... Tento pintar, todos os dias que passei contigo, mesmo que o cinzento, depois não o use, nunca me ria, ria, e finjo que sou livre como se fosse tu... Pensando em ti, magoei-te, rezo para que saias da minha mente, e dormirei a pensar em ti, a pensar em nós juntos estava certo e agora sei que no silêncio te vou ouvir, vou encontrar-te vou falar... Eu falo contigo... Pensando em ti, magoei-me, rezo para que saias da minha mente, e dormirei a pensar em ti, a pensar que não podemos magoar assim... mal não faz... Não, não, não, não, não…