Luca Napolitano — Dentro me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dentro me" de Luca Napolitano.
Letra
In questo attimo io non cambierei
tutte le parole
uscite fuori abbandonandomi in te
senza cognizione
in questo istante
io non mi sveglierei
dalle tue mani
in un mattino che ci scruta così
fuori dal tuo vetro
e come dopo un temporale io
mi son trovato a vivere
a cercare un lembo di cielo
e pure essendo innamorata
tu ti sei sorpresa a ridere
come se questo non bastasse più...
Anche se volerai lontano
o in un vuoto di un pensiero
lasciami aggrappare piano
ora che tutto è sereno e tu
sei ancora dentro me
In questo istante che mi spinge così
verso un domani
come una lunga vertigine
come fossi in volo
tutti i dubbi mi riportano qui dentro la paura
e fare un salto e poi accorgermi di non avere ali
e mentre ora tu sei verso il blu
a soffiare queste nuvole
in un vortice di lacrime
eppur essendo innamorato io
mi son trovato a ridere
come se questo non bastasse più
Anche se volerai lontano
o in un vuoto di un pensiero
Lasciami aggrappare piano
ora che tutto è sereno
e tu sei ancora dentro me
Io ti ho cercato un orizzonte più distante
Ma mi son perso dentro ad una stanza
con tutto il mondo dentro
è vuota la mia mente
chiedendomi costantemente
se sarai ancora dentro me
se sarai ancora dentro me
se sarai ancora dentro me
se sarai ancora dentro me
Tradução da letra
Neste momento eu não iria alterar todas as palavras que saíram de abandonar-me em você sem cognição neste momento eu não iria despertar de suas mãos em uma manhã que parece tão fora do seu copo e como depois de uma tempestade, encontrei-me de estar a olhar para um pedaço do céu e mesmo sendo no amor que você pegou-se a rir como se isso não era mais suficiente...
Mesmo se você voar longe ou no vácuo de um pensamento me deixa um plano de aderência agora que tudo é claro e você ainda está dentro de mim neste momento, e que me leva para o amanhã como um longo vertigem como se eu estivesse voando todas as perguntas que me traga de volta aqui, e com medo de dar um passo para trás e, em seguida, perceber que não tem asas, e agora você está para o azul para explodir essas nuvens em um vórtice de lágrimas e ainda estar no amor eu encontrei-me rindo como se isso não fosse o suficiente, mais e mais, se você voar para longe, ou no vácuo de um pensamento me Deixa um plano de aderência agora que tudo é claro e você ainda está dentro de mim tenho te buscado; num horizonte mais distante, Mas eu estou perdido em um quarto com todos o mundo de dentro é esvaziar minha mente se perguntando constantemente se você ainda está dentro de mim, se você ainda está dentro de mim, se você ainda está dentro de mim, se você ainda está dentro de mim