Luca Napolitano — Altrove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Altrove" de Luca Napolitano.
Letra
Le cose accadono e noi sappiamo
siamo gocce buttate dentro il mare.
Questo pensiero cade leggero nella stanza
mentre il giorno muore.
Ed io cerco parole
Poi improvvissamente tu appari
entri piano e poi ti avvicini
e le mie paure si dissolvono
Dentro i tuoi respiri adesso
tutto prende senso
Rimani mia comunque sia..
Giorni vivono dentro ogni attimo
ma e' difficile non farli scivolare
questo concetto va oltre il soffitto
e poi vola via cercando ispirazione
Che stasera altrove.
Poi improvvissamente tu appari
entri piano e poi ti avvicini
e le mie paure si dissolvono
Dentro i tuoi respiri adesso
tutto prende senso
Rimani mia Comunque sia
E saremo liberi ma accanto
fuori dagli schemi su di noi
non avremo mai nessun rimpianto
vivremo fino all'ultimo se lo vuoi...
Poi improvvisamente tu appari
entri piano e poi ti avvicini
e le mie paure si dissolvono
Dentro i tuoi respiri adesso
tutto prende senso
Rimani mia Comunque sia.
Tradução da letra
As coisas acontecem e sabemos que somos gotas lançadas ao mar.
Este pensamento cai levemente na sala à medida que o dia morre.
E procuro palavras e, de repente, apareces lentamente a entrar e, depois, aproximas-te e os meus medos dissolvem-se dentro da tua respiração.agora, tudo faz sentido, continua a ser meu..
Os dias vivem dentro de cada momento, mas é difícil não deixá-los escapar.este conceito passa por cima do tecto e depois voa à procura de inspiração que esta noite em outro lugar.
Então, de repente, apareces lentamente, entras e os meus medos dissolvem-se dentro da tua respiração, agora tudo faz sentido, continua a ser meu de qualquer maneira, e estaremos livres, mas, do lado de fora da caixa, Nunca teremos arrependimentos, viveremos até ao fim, se quiseres...
Então, de repente, apareces lentamente, entras, e depois aproximas-te, e os meus medos dissolvem-se nas tuas respirações, agora tudo faz sentido, continua a ser meu de qualquer maneira.