Luca Gemma — Cinema D'Inverno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cinema D'Inverno" de Luca Gemma.
Letra
Un inverno qualche tempo fa Uno schermo che si illumina
Io mi ricordo bene perch? ti ho amato un po' e dimmi
Canti ancora e ti commuovi sempre un po'
Per quel motivo di Morricone che non so mai
In quale film e in quale anno noi
Lo abbiamo visto insieme e insieme siam rimasti l?
E nel silenzio ci siamo persi cos? persi cos? persi cos?
Chi ci dar? ancora facilit? d’amore
Chi ci dar? ancora fragilit? e stupore chiss? chiss?
Era inverno qualche tempo fa Ricordo che mi hai detto: davanti abbiamo tutto e dimmi
Ci pensi ancora e poi sorridi sempre un po'
Per quella scena che ora ricordar non so ma In quale film e in quale anno noi
Lo abbiamo visto insieme e insieme siamo stati l?
E nel silenzio ci siamo persi cos? persi cos? persi cos?
Chi ci dar? ancora facilit? d’amore
Chi ci dar? ancora fragilit? e stupore chiss? chiss?
Tradução da letra
Um inverno há algum tempo atrás um ecrã que ilumina
Lembro-me bem porquê? Amei-te um pouco e diz-me
Ainda cantas e ficas sempre um pouco comovido
Por essa razão Morricone eu nunca sei
Em que filme e em que ano
Vimo-lo juntos e ficámos lá juntos?
E em silêncio perdemos o quê? porque perdidos? porque perdidos?
Quem nos dá? ainda facilitam? de amor
Quem nos dá? ainda frágil? e quem será? quem sabe?
Era inverno há algum tempo, lembro-me que me disseste:
Voltas a pensar nisso e sorris sempre um pouco.
Para aquela cena que agora me lembro não sei mas em que filme e em que ano
Vimo-lo juntos e juntos estávamos lá?
E em silêncio perdemos o quê? porque perdidos? porque perdidos?
Quem nos dá? ainda facilitam? de amor
Quem nos dá? ainda frágil? e quem será? quem sabe?