Luca Faggella — La bimba zingara letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La bimba zingara" de Luca Faggella.
Letra
La bimba zingara poveramente vendeva rose al ristorante
coppie contente e amici fuori a cena
a bocca piena fan la carità.
L’inverno intanto soffia il suo vento batte la pioggia
sopra agli ombrelli, lungo le strade e i marciapiedi,
appena fuori dal ristorante…
La bimba zingara, offre una rosa
2000 lire son poca cosa per le tavolate di amici fuori a cena
che a bocca piena fan la carità
Una signora assai scontenta dell’invadenza si lamenta
non èper lei ma che si permetta
di mandare a mendicare una bimbetta!
La bimba zingara??¦
E questa storia non èfinita, vanno bussando ad ogni porta
i bimbi poveri copiosamente perchéla vita non si arrende
i bimbi poveri offrono rose ma certe rose non sono fiori,
gite borghesi per esotici paesi tipo Thailandia
o Bogotà…
La bimba zingara??¦
Tradução da letra
A pobre cigana vendia rosas no restaurante.
Casais e amigos felizes a jantar fora
caridade dos fãs de boca cheia.
Enquanto o inverno sopra o vento bate a chuva
acima dos guarda-chuvas, ao longo das ruas e passeios,
mesmo à porta do restaurante.…
A cigana oferece uma rosa
2000 liras é pouco para as mesas dos amigos ao jantar.
que com uma caridade cheia de fãs
Uma senhora muito infeliz com a intrusão queixa-se
não é para ela, mas deixa-a
para mandar uma menina implorar!
A cigana??¦
E isto não acabou, eles batem em todas as portas
as crianças pobres copiosamente porque a vida não desiste
as crianças pobres oferecem rosas mas algumas rosas não são flores,
viagens de classe média a países exóticos como a Tailândia
O Bogotá…
A cigana??¦