Luca Dirisio — Non Mi Sposto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non Mi Sposto" de Luca Dirisio.
Letra
Una pioggia tra gli spasmi
Mi costringe a stare qui
Come passeri d’inverno
Sui comignoli in citt
Che vorrebbero volare
E morire liberi
Solo immagini, tutti uomini
Solo finta ipocrisia
RIT: Non mi sposto, dal mio posto
Io rimango qui, perch un mio diritto
Non rinuncerІ al mio spazio, no Perch un mio diritto
La mia casa il mondo intero
Ma sono incastrato qua
Essere strano ma sincero
Ditelo alla polizia
SarІ stato un pІ eccessivo
Ma coerente pi№ che mai
Troppe regole, tutte trappole
Messe li ma non per me, non per me RIT: Non mi sposto, dal mio posto
Io rimango qui, perch un mio diritto
Non rinuncerІ al mio spazio, no Perch un mio diritto
Cerco di difendermi
Di lottare e non convincermi
Cerco nuove regole
Che valga poi la pena rispettare
Cerco di difendermi
Di lottare e non convincermi
Cerco nuove regole
Che valga poi la pena rispettare,
Rispettare.
RIT x 2: Non mi sposto, dal mio posto
Io rimango qui, perch un mio diritto
Non rinuncerІ al mio spazio, no Perch un mio diritto
(Grazie a Veronica per questo testo)
Tradução da letra
Uma chuva entre espasmos
Ele obriga-me a ficar aqui.
Como pardais de Inverno
Sobre chaminés na cidade
Quem gostaria de voar
E morrer livre
Apenas fotos, todos os homens
Apenas hipocrisia falsa.
Não me vou mudar de casa.
Eu fico aqui, pelo meu direito
Não desistas do meu espaço, não porque o meu direito
A minha casa o mundo inteiro
Mas estou preso aqui.
Seja estranho, mas sincero
Diz à polícia.
SarI era um pI excessivo
Mas mais consistente do que nunca
Demasiadas regras, todas as armadilhas
Posto lá, mas não para mim, não para mim RIT: eu não me movo, do meu lugar
Eu fico aqui, pelo meu direito
Não desistas do meu espaço, não porque o meu direito
Estou a tentar defender-me.
Lutar e não me convencer
À procura de novas regras
Que vale então a pena respeitar
Estou a tentar defender-me.
Lutar e não me convencer
À procura de novas regras
Que vale então a pena respeitar,
Respeito.
RIT x 2: Eu não me movo, do meu lugar
Eu fico aqui, pelo meu direito
Não desistas do meu espaço, não porque o meu direito
(Agradecimentos à Veronica por este texto)