Luca Dirisio — Non Dire Ma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non Dire Ma" de Luca Dirisio.
Letra
Come faccio a dirti di no Ti ho guardata e sono rosso
E vorrei stare lì a ridere
Come uno che è già parte di te Pochi istanti e il mondo cambia
Nei tuoi occhi il mare
Lo ho guardati a fondo e lo sai
Ho pensato «scemo, non li avrai mai»
Nei miei giorni, manchi tu Ma di notte un pò di più
Non dire ma non dire se Dimmi «ok amore»
Sono qui per te Portami via lontano, lontano
Resta con me Ancora un pò
Vattene solo quando dormitò
Se non mi vuoi accanto adesso
Come faccio a dirti di no Se ti penso mi vergogno un pò
Ti vorrei qui tutta per me Ma non credi sia lo stesso per te Nel mio cuore il tempo passa
Freme e vuole amore
Non mi resta che scrivere
Per me tu sei la più bella che c'è
Nei miei sogni già ci sei
Dammi amore e amora avrai
Non dire ma, non dire se Dimmi «ok amore»
Sono qui per te Portami via, lontano, lontano
Resta con me Ancora un pò
Vattene solo quando dormitò
Se non mi vuoi accanto adesso
Non dire ma, non dire se Dimmi «ok amore»
Sono qui per te Portami via lontano, lontano
Resta con me Ancora un pò
Vattene solo quando dormitò
Se non mi vuoi accanto adesso
Io aspetto
Perchè non so dirti di no Quando sarai qui te lo spiegherò
(Grazie a Marco per questo testo)
Tradução da letra
Como posso dizer que não olhei para ti e estou vermelho
E eu gostaria de estar lá rindo
Como alguém que já faz parte de vocês alguns momentos e o mundo muda
Nos teus olhos o mar
Eu investiguei e tu sabes disso.
Pensei: "Idiota, nunca os vais ter.»
Nos meus dias, sinto a tua falta, mas à noite um pouco mais
Não digas mas não digas se disseres OK amor»
Estou aqui por ti leva-me para longe, para longe
Fica comigo mais um pouco.
Vai-te embora quando ele dormir.
Se não me queres ao teu lado agora
Como posso dizer-te não se penso em ti estou um pouco envergonhado
Quero-te aqui por mim mas não achas que é o mesmo para ti no meu coração o tempo passa
Arrepia-se e quer amor
Tudo o que tenho de fazer é escrever.
Para mim és a mais bela que há
Nos meus sonhos você já está lá
Dá-me amor e amor terás
Não digas mas não digas se disseres OK amor»
Estou aqui para ti. leva-me daqui.
Fica comigo mais um pouco.
Vai-te embora quando ele dormir.
Se não me queres ao teu lado agora
Não digas mas não digas se disseres OK amor»
Estou aqui por ti leva-me para longe, para longe
Fica comigo mais um pouco.
Vai-te embora quando ele dormir.
Se não me queres ao teu lado agora
Estou à espera.
Porque não posso dizer que não quando chegares, eu explico.
(Agradecimentos ao Marco por este texto)