Luca Dirisio — Le Fate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Fate" de Luca Dirisio.
Letra
Irrefrenabile mania di avere aria
Sopra, sotto, attorno
A volte sfioro la pazzia
Mi rendo conto sempre troppo tardi
Che tardi.
E' il mio conto che non torna
Non rinuncerІ mai.
L’incoerenza qui non conta,
Voglio esserci cos¬…
RIT: Voglio credere alle fate,
Credo anche alle tue stronzate
Vuoi toccare se ti piace
Ma guardo solo con gli occhi miei,
con gli occhi miei…
Impercettibile euforia quella che serve
A sentire il cuore
Ma lascio fuori quella spia della coscienza
Anche se minaccia e strilla
E' il mio conto che non torna
Non rinuncerІ mai.
L’incoerenza qui non conta,
Voglio esserci cos¬…
RIT: Voglio credere alle fate,
Credo anche alle tue stronzate
Vuoi toccare se ti piace
Ma guardo solo con gli occhi miei,
con gli occhi miei…
(Grazie a Veronica per questo testo)
Tradução da letra
Mania irreprimível de ter ar
Acima, abaixo, em torno
Às vezes toco na loucura
Sempre percebi que é tarde demais.
Que tarde.
É a minha conta que não volta.
Nunca desistas.
A incoerência aqui não importa.,
Eu quero estar lá.…
Quero acreditar em fadas. ,
Também acredito nas tuas tretas.
Queres bater, se quiseres?
Mas só olho com os meus próprios olhos,
com os meus olhos…
Euforia imperceptível do que precisas
Para sentir o coração
Mas deixo de fora aquele espião da consciência.
Mesmo que ameace e grite
É a minha conta que não volta.
Nunca desistas.
A incoerência aqui não importa.,
Eu quero estar lá.…
Quero acreditar em fadas. ,
Também acredito nas tuas tretas.
Queres bater, se quiseres?
Mas só olho com os meus próprios olhos,
com os meus olhos…
(Agradecimentos à Veronica por este texto)