Luca Dirisio — 7 Soldi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "7 Soldi" de Luca Dirisio.
Letra
Sette soldi di gioia
Mi farai felice
Ti ho mai detto che penso
Ne sarai felice
Foglio e semi per farmi rinascere
Api e grano dorato
Per vivere
Vivo accanto al deserto
Ma mi sento vivo
Sudo quello che posso
Ne vado fiero
Ho sei figli che più biondi non si può
E la mia moglie somiglia a un angelo
Hai mai calpestato il mais?
Forse non lo farai mai
Dì di no
Dì di no
Ma a me basta tutto quello che ho
Senza prendere di più
Tu domanda e io ti risponderò
Lascia che io resti qui
Troppo lento per poter correre
Voglio vivere e sparire
Con i grilli e sotto i raggi del sole
Terra che chiede aiuto
Ma che non si fida
Che ti dona salute e callu sulle dita
Porta frutti ed il fresco degli alberi
Vino rosso e leggende incantevoli
Alba che ti avvicini
Dura un pò più a lungo
Chiedu scusa alle sstelle
E parla col tramonto
Temo il tempo che passa e il freddo che verrà
Ho paura dell’uomo, della città
Che ama lusso e vanità
E distrugge ovunque va
Dì di no
Dì di no
Ma a me basta tutto quello che ho
Senza prendere di più
Tu domanda e io ti risponderò
Lascia che io resti qui
Troppo lento per poter correre
Voglio vivere e sparire
Con i grilli e sotto i raggi del sole
Dì di no
Dì di no
Ma a me basta tutto quello che ho
Senza prendere di più
Tu domanda e io ti riponderò
Lascia che io resti qui
Troppo lento per poter correre
Voglio vivere e sparire
Con i grilli e i raggi del sole
Voglio vivere e sparire
Con i grilli e sotto i raggi del sole
(Grazie a Marco per questo testo)
Tradução da letra
Seven joy money
Vais fazer-me feliz
Alguma vez te disse que penso
Vais ficar feliz.
Folhas e sementes para me fazer renascer
Abelhas e trigo dourado
Viver
Vivo ao lado do deserto.
Mas sinto-me vivo
Suo o que posso
Estou orgulhoso disso.
Tenho seis filhos que não podes.
E a minha mulher parece um anjo
Já pisaste milho?
Talvez nunca o faças.
Diz que não.
Diz que não.
Mas tudo o que tenho é suficiente para mim
Sem tomar mais
Você pergunta e eu respondo.
Deixa-me ficar aqui.
Demasiado lento para correr
Quero viver e desaparecer
Com grilos e sob os raios do sol
Terra pedindo ajuda
Mas quem não confia
Isso dá-te saúde e sossego nos dedos.
Traz fruta e árvores frescas
Vinho tinto e lendas encantadoras
Dawn que te aproximas
Dura um pouco mais.
Pede desculpa às estrelas.
E falar com o pôr-do-sol
Temo o passar do tempo e o frio que virá
Tenho medo do homem, da cidade
Que ama o luxo e a vaidade
E destrói onde quer que vá
Diz que não.
Diz que não.
Mas tudo o que tenho é suficiente para mim
Sem tomar mais
Você pergunta e eu respondo.
Deixa-me ficar aqui.
Demasiado lento para correr
Quero viver e desaparecer
Com grilos e sob os raios do sol
Diz que não.
Diz que não.
Mas tudo o que tenho é suficiente para mim
Sem tomar mais
Você pergunta e eu respondo.
Deixa-me ficar aqui.
Demasiado lento para correr
Quero viver e desaparecer
Com grilos e raios de sol
Quero viver e desaparecer
Com grilos e sob os raios do sol
(Agradecimentos ao Marco por este texto)