Luca Carboni — Segni Del Tempo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Segni Del Tempo" de Luca Carboni.
Letra
Siamo segni del tempo siamo un paese una democrazia
io e te siamo milioni secoli e generazioni con un’utopia
siamo un figlio e una figlia sappiamo le regole e l’anarchia
ma siamo segni del tempo prima che il vento ci soffi via
Io e te
ma siamo segni del tempo noi siamo il viaggio la prateria
no non siamo un miraggio siamo paura coraggio e fantasia
siamo fratelli e sorelle tra pace e sporche guerre sappiamo la via
e siamo segni del tempo prima che i sogni ci scappino via
Io e te
certo il tempo ci ha segnato
questo tempo che èpassato vieni piùvicino
forse il mondo ci ha ferito
forse in tanti hanno tradito vieni piùvicino
ma siamo segni del tempo noi siamo il futuro e la nostalgia
siamo un padre e una madre siamo angeli e fate siamo una magia
siamo quello che siamo quello che sognamo e cosìsia
non siamo parole al vento siamo segni del tempo che vola via
Io e te
certo il tempo ci ha segnato
questo tempo che èpassato vieni piùvicino
forse il mondo ci ha ferito
forse in tanti hanno tradito vieni piùvicino
sìstringimi cosìe non avere paura
sìstringimi cosìio non ho piùpaura
Tradução da letra
Somos sinais de tempo somos um país uma democracia
tu e eu somos milhões de séculos e gerações com uma utopia
somos um filho e uma filha conhecemos as regras e a anarquia
mas somos sinais do tempo antes que o vento nos sopre
Eu e tu
mas somos sinais do tempo somos a viagem a pradaria
não somos uma miragem somos medo coragem e fantasia
somos irmãos e irmãs entre a paz e as guerras sujas conhecemos o caminho
e somos sinais do tempo antes dos sonhos fugirem de nós
Eu e tu
claro que o tempo nos marcou.
desta vez que já passou, aproxima-te.
talvez o mundo nos tenha magoado.
talvez muitos te tenham traído. aproxima-te.
mas somos sinais de tempo somos o futuro e a nostalgia
somos um pai e uma mãe somos anjos e fadas somos uma magia
somos o que somos o que sonhamos e assim
não somos palavras para o vento somos sinais de tempo que voa para longe
Eu e tu
claro que o tempo nos marcou.
desta vez que já passou, aproxima-te.
talvez o mundo nos tenha magoado.
talvez muitos te tenham traído. aproxima-te.
aperta-me para não teres medo
aperta-me para não ter mais medo.