Luca Carboni — Pregare per il mondo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pregare per il mondo" de Luca Carboni.
Letra
Pregare, pregare per il mondo
per tutti i violenti
pregare contro tutti gli imbrogli
per i prepotenti
Rogar, rogar por el mundo
per i tutti i potenti
per tutte le cittàdel mondo
per tutti i continenti
Pregare per chi mette sempre
gli affari prima di tutto
per l’aria e l’acqua pulita
per questa Italia ferita
Per gli alberi e per i campi
pray for the world
contro i veleni nel vento
e nella nostra anima
pray for the world
per quello che non sappiamo…
Per tutti noi che non siamo mai
sinceri fino in fondo
pregare per tutti gli adulti
che hanno smesso di sognare
e di digerire bene
per quelli che hanno un dispiacere
Pregare per tutti i ragazzi
… per tutti i ragazzi
pray for the world
contro le nostre paure
per tutti i dolori e le nostre lacrime
prier pour le monde
contro la schiavitù
Per la mia mamma
e per il mio papà
per i miei fratelli
pregare per tutti gli amori
che non sono mai facili e leggeri
per tutti i bimbi che stan nascendo
… perchéqualcuno gli vada incontro.
Tradução da letra
Rezem, rezem pelo mundo
para todos os violentos
rezem contra todos os batoteiros.
para os rufias
Rezem, rezem pelo mundo
para todos os poderosos
para todas as cidades do mundo
para todos os continentes
Ore por aqueles que sempre
primeiro os negócios.
para ar e água limpos
por isso, magoaste a Itália.
Para árvores e campos
rezem pelo mundo
contra venenos ao vento
e na nossa alma
rezem pelo mundo
pelo que não sabemos…
Para todos nós que nunca somos
sincero até ao fim
rezando por todos os adultos
que deixou de sonhar
e digerir bem
para aqueles que têm um desagrado
Rezem por todos os rapazes
... para todos os rapazes
rezem pelo mundo
contra os nossos medos
por todas as nossas tristezas e lágrimas
rezando pelo mundo
contra a escravatura
Pela minha mãe.
e pelo meu pai
pelos meus irmãos
rezem por todos os amores
que nunca são fáceis e leves
para todas as crianças que nascem
... para alguém o conhecer.