Luca Carboni — Per Tutto Il Tempo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Per Tutto Il Tempo" de Luca Carboni.
Letra
Amore disteso baciato dal sole
distratto ignorante senza parole
Amore tranquillo che mi viene vicino
fragile e ingenuo come un bambino
Amore che a volte mi fa paura
ferito malato amore che cura
Che spara che uccide
che scappa e che grida
non lasciare mai questa mia vita
Per tutto il tempo che passerà
i giorni e le notti l’eternità
Amore che sei tutto quello che ho io che non ho niente tutto quello che so Felice testardo bruciato fallito
stupido e stronzo amore tradito
Sexy e sudato tra le lenzuola
amore che sei sempre una cosa nuova
Allegro che scherza che gioca e che ride
triste che piange e non lo dice
Sere d’estate o mezzogiorno
unico viaggio senza ritorno
Per tutto il tempo che passerà
i giorni e le notti l’eternità
Amore che sei tutto quello che so qui sulla terra tutto quello che ho Amore egoista che fa incazzare
che hai fatto di tutto mi hai fatto del male
Amore di peggio che cosa puoi farci
andartene via non provare a salvarci
Per tutto il tempo che passerà
i giorni e le notti l’eternità
Per tutta l’acqua che pioverà
butta l’ombrello ci bagnerà
Per tutto il tempo che passerà
i giorni e le notti l’eternità
Per tutto il sole che splenderà
dammi la mano ci scalderà
Tradução da letra
O sol beijou o amor mentiroso
distraído ignorante sem palavras
Amor silencioso a aproximar-se de mim
frágil e ingénua quando criança
Amor que às vezes me assusta
amor doente ferido que cura
Quem dispara quem mata
a correr e a gritar
nunca deixes esta minha vida
Por todo o tempo que vai passar
dias e noites eternidade
Amor Que És tudo o que tenho Não tenho nada tudo o que sei feliz teimoso queimado falhou
amor estúpido e Idiota traído
Sexy e suada entre os lençóis
amor por seres sempre uma coisa nova
Brincadeira alegre e riso
triste que ele chora e não o diz
Noites de verão ou meio-dia
única viagem sem regresso
Por todo o tempo que vai passar
dias e noites eternidade
Amor Que És tudo o que sei aqui na terra tudo o que tenho amor egoísta que mija
que fizeste tudo o que me magoaste
Amor pior o que nos podes fazer
sai daqui. Não tentes salvar-nos.
Por todo o tempo que vai passar
dias e noites eternidade
Por toda a água que vai chover
atira o guarda-chuva vai molhar-nos
Por todo o tempo que vai passar
dias e noites eternidade
Por todo o sol que brilhará
dá - me a tua mão vai aquecer-nos