Luca Carboni — Lampo Di Vita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lampo Di Vita" de Luca Carboni.
Letra
Non ero padrone di niente ero un angelo fragile e ribelle
A scuola me ne fregavo dei voti non volevo essere giudicato
Ma quanto entusiasmo che avevo e quanta voglia di imparare a volare
E che voglia di stare ad ascoltare e conoscere tutte le cose
Ma I professori non insegnano niente bisogna sempre fare da soli
Volevamo imparare a fregare il dolore
Essere felici imparare l’amore
Chiss se tu sei cambiata
Chiss dove sei finita
In questo lampo di vita
Chiss se sei stata amata
Chiss se quella ferita
Chiss se poi guarita
In questo lampo di vita
Chiss se ti sei salvata
A quel tempo eri una ragazza nascosta tra I capelli e gli occhiali
Un angelo ingenuo e ribelle che provava ad aprire le ali
E chiss se hai imparato a fregare il dolore
Se sei felice se hai imparato l’amore
Chiss se tu sei cambiata
Chiss dove sei finita
In questo lampo di vita
Chiss se sei stata amata
Chiss se la tua ferita
Chiss se poi guarita
In questo lampo di vita
Che ci sembrava infinita
Chiss se tu sei cambiata
Chiss dove sei finita
In questo lampo di vita
Chiss se sei stata amata
Chiss se la tua ferita
Chiss se poi guarita
In questo lampo di vita
Chiss se ti sei salvata
Tradução da letra
Eu não era dono de nada eu era um anjo frágil e rebelde
Não me importei com as minhas notas na escola. Não queria ser julgado.
Mas quanto entusiasmo eu tinha e quanto desejo de aprender a voar
E que quero ouvir e saber todas as coisas
Mas os professores não ensinam nada que tenhas sempre de fazer sozinho.
Queríamos aprender a enganar a dor.
Sê feliz aprendendo o amor
Pergunto - me se mudaste.
Onde terá ido?
Neste clarão de vida
Será que foste amada?
Pergunto-me se essa ferida
Quem sabe se ela está curada?
Neste clarão de vida
Pergunto - me se te salvaste.
Naquela altura eras uma rapariga escondida no cabelo e nos óculos.
Um anjo ingénuo e rebelde que tentou abrir as asas
E quem sabe se aprendeste a enganar a dor
Se você está feliz se você aprendeu o amor
Pergunto - me se mudaste.
Onde terá ido?
Neste clarão de vida
Será que foste amada?
Pergunto-me se a tua ferida
Quem sabe se ela está curada?
Neste clarão de vida
Isso pareceu-nos interminável.
Pergunto - me se mudaste.
Onde terá ido?
Neste clarão de vida
Será que foste amada?
Pergunto-me se a tua ferida
Quem sabe se ela está curada?
Neste clarão de vida
Pergunto - me se te salvaste.