Luca Carboni — Kalore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kalore" de Luca Carboni.
Letra
Lo puoi sentire mentre fai l’amore
o d’inverno in un giorno di sole
quando non riesci a spiegarti con le parole
se nessuno capisce il tuo dolore
Lo puoi sentire dopo cinque ore
o a guardare la televisione
o quando l’uomo parla d’affari
ed èil piùferoce degli animali
Lo puoi sentire tutto in un momento
quando nessuno ti viene in contro…
Che non c'èvita senza kalore
che non c'èsolo con le parole
e se nessuno ti abbraccia forte
èsempre solo dolore dolore
Lo puoi sentire tutto in un momento
che non c'èvita senza sentimento…
Quando fai il militare
a scuola o a lavorare
io per esempio l’ho sentito là
in Germania col freddo che fa Lo puoi sentire tutto in un momento
quando sei solo in mezzo al mondo…
No, non c'èvita senza amore
no, non c'èsolo quando hai ragione
se non mi tocchi fino in fondo al cuore
sono sempre solo parole, parole
Lo puoi sentire tutto in un momento
che non c'èniente senza sentimento…
Tradução da letra
Podes senti - lo enquanto fazes amor
ou no inverno num dia de sol
quando não consegues explicar-te com palavras
se ninguém entende a tua dor
Você pode ouvi - lo depois de cinco horas
ou a ver televisão.
ou quando o homem fala de negócios
e é o mais feroz dos animais
Você pode sentir tudo em um momento
quando ninguém se opõe a ti…
Que não há vida sem kalore
que não só com palavras
e se ninguém te abraçar com força
é sempre dor.
Você pode sentir tudo em um momento
que não há vida sem sentimento…
Quando estás no exército
na escola ou no trabalho
Eu, por exemplo, ouvi-o lá.
na Alemanha com o frio é que você pode sentir tudo em um momento
quando estás sozinho no meio do mundo…
Não, Não há vida sem amor
Não, Não É só quando tens razão.
se não tocares no meu coração
são sempre só palavras, palavras.
Você pode sentir tudo em um momento
que não há sem sentimento…