Luca Carboni — Estranei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Estranei" de Luca Carboni.
Letra
Ecco due storie
che si incontrano qui
due bimbi di chissàquali cortili
padre e madre di chissàquali figli
figli di chissàquali pensieri
Sai che siamo due estranei, amore mio
non eravamo innamorati tu ed io
fino a cinque minuti fa Chissàse qualcuno ha conosciuto già
come accendi gli occhi e addolcisci la voce
se qualcuno si èemozionato già
sentendo di entrare in questa intimità
Mentre dici stupidaggini incredibili
e mi fai ridere con le lacrime agli occhi
Sai che in questo momento, amore mio
ho tutta la forza del mondo
mi sento Dio
ho tutta la forza del mondo
del mondo con te, amore mio
Dentro di noi
il caos
un cuore che non si conosce mai
a fondo
Non nascondiamo le fragilità
senti che forte che èl'amore…
Siamo nelle nostre mani, amore mio
siamo nelle nostra mani, tu ed io
Sai che in questo momento, amore mio
ho tutta la forza del mondo
mi sento Dio
ho tutta la forza del mondo
del mondo con te, amore mio
Sai che in questo momento, amore mio
ho tutta la forza del mondo
mi sento Dio
Sai che in questo momento, amore mio
ho tutta la forza del mondo
mi sento Dio
Tradução da letra
Aqui estão duas histórias
que se encontram aqui
duas crianças de sabe-se lá que pátios
pai e mãe de quem sabe que filhos
filhos de quem sabe que pensamentos
Sabes que somos dois estranhos, meu amor
não estávamos apaixonados, tu e eu.
até há cinco minutos, Quem sabe se alguém já se encontrou
como iluminas os teus olhos e suavizas a tua voz
se alguém já se mexeu
a sensação de entrar nesta intimidade
Enquanto dizes disparates incríveis
e fazes-me rir com lágrimas nos olhos
Sabes isso agora, meu amor
Tenho toda a força do mundo
Sinto-me como Deus
Tenho toda a força do mundo
do mundo contigo, meu amor
Dentro de nós
CAO
um coração que nunca se sabe
em profundidade
Nós não ocultamos as fragilidades
sente o quão forte isso é o amor…
Estamos nas nossas mãos, meu amor
estamos nas nossas mãos, tu e eu.
Sabes isso agora, meu amor
Tenho toda a força do mundo
Sinto-me como Deus
Tenho toda a força do mundo
do mundo contigo, meu amor
Sabes isso agora, meu amor
Tenho toda a força do mundo
Sinto-me como Deus
Sabes isso agora, meu amor
Tenho toda a força do mundo
Sinto-me como Deus