Luca Carboni — Chiudi Gli Occhi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chiudi Gli Occhi" de Luca Carboni.
Letra
chiudi gli occhi amore mio
ti tengo la mano ancora
dormi e sogna intanto io dico un’altra preghiera
e poi chiuderògli occhi come te chiudi gli occhi amore mio
e vola lieve lieve
come un raggio di sole
come un fiocco di neve
chiudi gli occhi che sono con te chiudi gli occhi amore mio
e fai un tuffo dentro al blu
o nei colori che vuoi tu quelli che ti piacciono di più
dormi e sogna che vengo con te vorrei insegnarti tante cose ma forse non le so nemmeno io vorrei darti tante cose ma forse non le ho nemmeno io chiudi gli occhi amore mio
adesso hai un altro giorno in più
e tante cose dentro te chiudi gli occhi che non scappano più
dormi e sogna che sono con te buonanotte figlio mio
ti tengo la mano ancora un po'
dormi e sogna intanto io nel buio guardo il futuro
chiudo gli occhi e guardo il futuro insieme a te vorrei insegnarti tante cose ma forse non le so nemmeno io vorrei darti tante cose ma forse non le ho nemmeno io vorrei dirti tante cose ma …
… qui chi sta imparando sono io
Tradução da letra
fecha os olhos meu amor
Ainda te dou a mão
dorme e sonha entretanto eu digo outra oração
e depois Fecho-lhe os olhos como tu lhe fechas os olhos meu amor
and fly light light
como um raio de sol
como um floco de neve
fecha os olhos que estão contigo fecha os olhos meu amor
e dar um mergulho no azul
ou nas cores que você quer as que você mais gosta
dorme e sonha que vou contigo gostaria de te ensinar tantas coisas mas talvez nem saiba que gostaria de te dar tantas coisas mas talvez nem as tenha fecho os olhos o meu amor
agora tens mais um dia extra.
e tantas coisas dentro de TI fecham os olhos que já não fogem
dorme e sonha que estou contigo boa noite meu filho
Estou a segurar a tua mão mais um pouco.
dorme e sonha enquanto isso eu na escuridão olho para o futuro
Eu fecho os meus olhos e olho para o futuro contigo eu gostaria de te ensinar muitas coisas mas talvez eu nem os conheça eu gostaria de te dar muitas coisas mas talvez eu nem os tenha eu gostaria de te dizer muitas coisas …
... Estou a aprender aqui.