Luca Carboni — Alzando gli occhi al cielo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alzando gli occhi al cielo" de Luca Carboni.
Letra
Forse hanno yacht sdraiati sopra i mari
sotto a cieli pienissimi di stelle
con loro donne con il culo al sole
e il sale sulla pelle
O forse sono molto concentrati
e stan studiando nuove strategie
nuove alleanze o forse le mie
son solo fantasie
Ma se per caso alzan gli occhi al cielo
con un cielo come questo
come fanno a non cagarsi sotto
a non sentire freddo
Come fanno i capi della mafia
a non pentirsi
come fanno certi potenti
a non convertirsi
Loro lo sanno quanto male fanno
loro lo sanno quanto èsolo un uomo
e sanno bene quanta paura
c'èdentro ad ogni cuore
E sanno bene come ci si arrende
come si arrende e come ci si stanca
di sognare di cambiare il mondo
Ma se per caso alzan gli occhi al cielo
con un cielo come questo
come fanno a non cagarsi sotto
a non sentire freddo
Come fanno i capi della mafia
a non pentirsi come fanno certi potenti
a non convertirsi
Ma se per caso alzo gli occhi al cielo
con un cielo come questo
chiedo se almeno lui sa la verità
Qui non c'ènessuno
che sa chi imbroglia e chi èimbrogliato
nessuno che sa chi fa i soldi
e chi il drogato
E allora alzando gli occhi al cielo
sentendosi sempre piùsoli
per sempre gli uomini si chiederanno
come si fa… come si fa…
Tradução da letra
Talvez tenham iates espalhados pelos mares.
sob o céu cheio de estrelas
com as suas mulheres com rabo ao sol
sal e sal na pele
Ou talvez estejam muito concentrados.
e o stan a estudar novas estratégias.
novas alianças ou talvez minhas
são apenas fantasias.
Mas se por acaso levantarem os olhos para o céu
com um céu como este
como é que eles não cagam Debaixo
para não sentir frio
Como é que os chefes da máfia ...
não se arrepender
como é que certos poderosos
para não Converter
Eles sabem o mal que fazem.
eles sabem o quanto é apenas um homem.
e sabem como estão assustados
há dentro de cada coração
E eles sabem como desistir
como desistes e como te cansas
sonhar em mudar o mundo
Mas se por acaso levantarem os olhos para o céu
com um céu como este
como é que eles não cagam Debaixo
para não sentir frio
Como é que os chefes da máfia ...
não se arrepender como certos poderosos fazem
para não Converter
Mas se por acaso eu levantar os meus olhos para o céu
com um céu como este
Será que ele sabe a verdade?
Não está aqui ninguém.
quem sabe quem engana e quem é enganado
ninguém que saiba quem ganha dinheiro
e quem é o drogado?
E então olhando para o céu
sentir-se cada vez mais sozinho
para sempre os homens se perguntarão
como fazer ... como fazer…